白日不可见，青天自取欺

拼音版原文

寒hán云yún惨cǎn四sì垂chuí，万wàn景jǐng浩hào成chéng悲bēi。

白bái日rì不bù可kě见jiàn，青qīng天tiān自zì取qǔ欺qī。

晚wǎn烟yān先xiān夜yè色sè，宿sù雨yǔ借jiè寒hán威wēi。

泥ní潦liáo莫mò相xiāng涴wò，西xī风fēng会huì有yǒu时shí。

注释

惨：凄惨，阴暗。
万景：万物景象。
欺：欺骗，这里指太阳被云层遮蔽。
晚烟：傍晚的炊烟。
宿雨：过夜的雨。
泥潦：泥泞积水。
涴：玷污，污染。
西风：秋风，象征着变化和希望。

翻译

乌云低垂，笼罩四方，万物景象都弥漫着悲伤的气息。
明亮的太阳无法穿透这阴霾，仿佛天空也在自我欺骗，隐藏了光明。
夜晚的炊烟比天色还要早起，连绵的雨借助寒冷的威力降临。
湿漉漉的地面不要沾染污秽，因为终有西风吹来，带来改变的一刻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅萧瑟秋日的景象。"寒云惨四垂，万景浩成悲"中的“寒云”营造出一种肃杀的气氛，而“万景浩成悲”则表达了诗人因四周景色被阴霾笼罩而产生的情感。紧接着，“白日不可见，青天自取欺”通过对比明亮与昏暗，强化了这种情绪。

"晚烟先夜色，宿雨借寒威"进一步渲染了气氛的沉郁，并且“晚烟”的提前到来与“宿雨”的继续影响，加重了阴冷感。然而，“泥潦莫相涴，西风会有时”则透露出一种对未来变化的期待和信心。

整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了一种在萧瑟秋日中的悲凉情怀，同时也蕴含着对时间变迁的深刻感悟。