青原台成知几春,倚栏但爱江山新
出处:《钱守青原瑞霭图》
宋 · 周必大
青原台成知几春,倚栏但爱江山新。
那知遇事发奇秘,使君著眼惟忧民。
鲁台当年有故事,首验云黄期岁美。
凤翔仙伯记新亭,不志游观名雨喜。
纷纷烟霭何足祥,丰年上瑞不可忘。
江头白粲连万樯,剩与官家实太仓。
那知遇事发奇秘,使君著眼惟忧民。
鲁台当年有故事,首验云黄期岁美。
凤翔仙伯记新亭,不志游观名雨喜。
纷纷烟霭何足祥,丰年上瑞不可忘。
江头白粲连万樯,剩与官家实太仓。
拼音版原文
注释
青原台:青原台,地名。春:春天。
倚栏:倚靠栏杆。
江山新:新景象的江山。
遇事:发生的事情。
奇秘:出乎意料的奇特。
使君:指地方长官。
忧民:关心民众。
鲁台:鲁地的官署。
故事:传说或往事。
云黄:象征吉祥的云彩。
期岁美:期待的好年景。
仙伯:对仙人的尊称。
新亭:新建的亭子。
游观:游览观赏。
名雨喜:以雨为名的喜庆之事。
烟霭:雾气。
何足祥:不值得视为吉祥。
丰年:丰收之年。
上瑞:上天的吉兆。
江头:江边。
白粲:白米。
万樯:无数船只。
官家:官府。
太仓:国家粮仓。
翻译
青原台上春意浓,倚着栏杆欣赏新江山。未曾料到事件如此奇特,地方长官只关心百姓疾苦。
鲁台往昔有佳话,初验祥云预示丰收年。
凤翔仙人记新亭,未提游玩只为百姓欢喜。
纷飞的烟雾怎能带来吉祥,丰收的吉兆切勿忘记。
江边稻米堆积如山,多余的粮食充实官府粮仓。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《钱守青原瑞霭图》,描绘了青原台上春天的新景象,以及地方官员钱守对民生的关注。诗中提到鲁台的历史典故,暗示青原台也有吉祥的预兆,如云黄之瑞,象征丰年。诗人还提到了凤翔仙伯的新亭,虽然没有详细记载游玩的快乐,但强调了关注民生的重要性。他认为瑞霭虽多,但丰收才是真正的吉祥,江边满载的船只预示着粮食丰收,应充实国库。整体上,这首诗以景寓情,表达了对民生富饶和官员体恤民情的赞赏。