古貌如公更古心，宦情终浅道情深

注释

古貌：外表朴素。
古心：内心淳朴。
宦情：做官的欲望。
浅：淡薄。
道情：对道义的情感。
深：深厚。
区区：微不足道。
饱煖：温饱。
计：考虑。
一字廉称：一个廉洁的名声。
值万金：无比珍贵。

翻译

他的外貌虽然古朴，但内心更加古朴，
对于官场的欲望始终淡薄，而对道义的追求却深深扎根。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗一龙所作的挽诗，题目为《挽故知容州朝请陶公五首（其一）》。诗中，诗人以“古貌如公更古心”开篇，赞美了逝者陶公不仅外表古朴，更有一颗古道热肠的心。接着，“宦情终浅道情深”表达了对陶公淡泊官场，深沉内敛的道德情操的敬仰。诗人认为，陶公对于个人生活的满足和安逸并不执着，“区区饱煖何曾计”，他更看重的是精神层面的廉洁与品德。“一字廉称值万金”一句，进一步强调了陶公廉洁的品质如同黄金般珍贵，高度赞扬了他的高尚人格。

整首诗通过描绘陶公的外在形象和内在品性，展现了诗人对其深深的怀念和崇高的评价，体现了对古代君子风范的赞美。