少壮难重得，欢娱且强为

拼音版原文

位wèi逾yú三sān品pǐn日rì，年nián过guò六liù旬xún时shí。

[太tài子zǐ少shǎo傅fù官guān三sān品pǐn。
予yǔ今jīn年nián六liù十shí五wǔ。
]

不bù道dào官guān班bān下xià，其qí如rú筋jīn力lì衰shuāi。

犹yóu怜lián好hǎo风fēng景jǐng，转zhuǎn重zhòng旧jiù亲qīn知zhī。

少shǎo壮zhuàng难nán重zhòng得dé，欢huān娱yú且qiě强qiáng为wèi。

兴xīng来lái池chí上shàng酌zhuó，醉zuì出chū袖xiù中zhōng诗shī。

静jìng话huà开kāi襟jīn久jiǔ，闲xián吟yín放fàng盏zhǎn迟chí。

落luò花huā无wú限xiàn雪xuě，残cán鬓bìn几jǐ多duō丝sī。

莫mò说shuō伤shāng心xīn事shì，春chūn翁wēng易yì酒jiǔ悲bēi。

注释

位逾三品：职位超过了三品，古代官职分为九品，三品是较高的级别。
六旬：指六十岁，古时以十年为一旬。
官班下：指官职地位较低。
筋力衰：体力和精力衰退。
好风景：美丽的自然景色。
旧亲知：旧识的亲友。
少壮：年轻的时光。
强为：勉强去做。
池上酌：在池塘边饮酒。
袖中诗：藏在袖子里的诗稿，古人常将诗稿藏于衣袖中。
开襟久：敞开胸怀，长时间交谈。
放盏迟：慢慢喝酒，形容饮酒悠闲。
落花无限：落花很多，形容春景凄美。
残鬓：两鬓斑白，形容年纪大。
春翁：对老年的委婉称呼。
易酒悲：容易因为饮酒而产生悲伤之情。

翻译

职位已超过三品级别，年龄已超过六十岁。
不说官职低微，只是身体的精力已经衰退。
仍然喜爱美好的风景，更加看重老朋友和亲人。
年轻的日子难以再得，所以要尽力寻找欢乐。
兴致来了就在池边饮酒，醉后从袖中取出诗篇。
长时间敞开心扉闲聊，悠闲地吟诗，慢慢品酒。
落花纷飞如雪，残鬓白发已多。
不要提伤心的事情，春老易使人感伤落泪。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在暮年时的感慨与自我安慰。开篇便点明了时间与身份，三品官阶已过，六旬之年亦至，官场的浮沉早已淡然，但身心却感到衰老。诗人依旧对美好风景怀有情愫，对旧日亲知转加珍视。这两句表达了诗人对于青春易逝、难以重回的感叹，同时也强调了珍惜现时之意。

随后的“欢娱且强为”一句，则是诗人在对待生活态度上的自我勉励，虽年事已高，但仍要强作欢乐。接下来的“兴来池上酌，醉出袖中诗。”则描绘了诗人饮酒赏景、酣醉之际即兴赋诗的生活情趣。

“静话开襟久，闲吟放盏迟”两句，继续展现了诗人的悠然自得与对时间的从容态度。这里的“静话”指的是与知己间的淡淡交谈，“闲吟放盏迟”则是形容诗人在无忧无虑中慢慢吟咏诗句，感受着时间的流逝。

末尾两句“落花无限雪，残鬓几多丝。莫说伤心事，春翁易酒悲。”表达了对过往美好时光的留恋，以及头发转白、年华老去的无奈。最后一句则是诗人在提醒自己，不要去触碰那些容易引起哀伤回忆的事，因为岁月已深，愈加易于感慨而饮酒悲涩。

整体来看，这首诗通过对自然景象与个人情感的描绘，展现了诗人对于生命流逝、官场沉浮以及个人情感的深刻体验。