良朋来款曲，佳句为铺张

拼音版原文

吏lì涂tú何hé就jiù窘jiǒng，士shì节jié要yào安ān常cháng。

逐zhú物wù终zhōng迷mí路lù，看kàn书shū免miǎn面miàn墙qiáng。

借jiè邻lín通tōng隙xì地dì，对duì壁bì敞chǎng幽yōu房fáng。

架jià插chā三sān冬dōng史shǐ，炉lú薰xūn一yī炷zhù香xiāng。

丛cóng兰lán分fēn晚wǎn吹chuī，疏shū竹zhú罅xià晨chén光guāng。

济jì难nán嗟jiē无wú策cè，攻gōng愁chóu赖lài有yǒu方fāng。

稍shāo知zhī休xiū簿bó领lǐng，谁shuí暇xiá剡yǎn封fēng章zhāng。

池chí草cǎo春chūn成chéng梦mèng，案àn萤yíng秋qiū满mǎn囊náng。

良liáng朋péng来lái款kuǎn曲qū，佳jiā句jù为wèi铺pù张zhāng。

功gōng业yè奚xī须xū问wèn，前qián贤xián拟nǐ杜dù康kāng。

注释

吏涂：官道。
何就：为何如此。
窘：艰难。
士节：士人的节操。
要：应。
安常：保持常态。
逐物：追逐外物。
迷路：迷失方向。
看书：读书。
借邻：向邻居借用。
隙地：空地。
敞幽房：开辟出宽敞的房间。
架插：书架上摆放。
三冬史：冬天的历史书籍。
炉薰：炉中燃香。
济难：面对困难。
无策：无计可施。
攻愁：排解忧愁。
休簿领：休息。
暇：空闲。
剡封章：处理公文和奏章。
池草：春天的池塘草木。
春成梦：如梦。
案萤：案头萤火虫。
良朋：好友。
款曲：亲切交谈。
铺张：共享。
功业：功名事业。
奚须：无需。
拟杜康：效仿杜康（美酒）。

翻译

官道为何如此艰难，士人的节操应保持常态。
追逐外物容易迷失方向，读书可以避免闭塞无知。
向邻居借用空地，对着墙壁开辟出宽敞的房间。
书架上摆满了冬天的历史书籍，炉中燃着一缕香烟。
丛兰在傍晚的微风中摇曳，稀疏的竹林透进清晨的阳光。
面对困难无计可施，唯有阅读能排解忧愁。
稍稍懂得了休息，谁还有空去处理公文和奏章。
春天的池塘草木如梦，秋天的案头萤火虫充满囊中。
好友来访，佳句共享，如同美酒杜康。
功名事业无需多问，只需效仿先贤即可

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《和时升贻斋阁十韵》。诗中表达了诗人对于官场生活的感慨和对知识文化的追求。首联“吏涂何就窘，士节要安常”揭示了官场的艰难与个人坚守节操的重要性。接下来的诗句通过写读书、借地、布置书房，展现了诗人对学问的热爱和对宁静生活的向往。

“济难嗟无策，攻愁赖有方”表达了诗人面对困难时的无奈和寻求精神寄托的决心。诗人感叹忙碌于公事无暇他顾，只能在闲暇时阅读和交友，“池草春成梦，案萤秋满囊”形象地描绘了这种生活状态。最后，诗人以“功业奚须问，前贤拟杜康”收尾，表示不执着于世俗功名，而是以饮酒和文学交流来寻求心灵的慰藉，与前贤的精神相契合。

整首诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代理学家的修养和人生哲学。