华下支离已隔河，又来此地避干戈

注释

华下：指代故乡或繁华之地。
支离：分离，流离失所。
干戈：战争。
山田：山间的田地。
猿时到：猿猴出现的时候。
村舍：农村的房屋。
燕亦多：燕子很多，象征生机。
丹桂石楠：两种常绿植物，丹桂为桂花的一种，石楠为常见绿化树种。
秦云楚雨：泛指秦楚两地，也可象征动荡的局势。
迷归路：找不到回家的路。
牧竖：牧童。
歌：唱歌，此处指儿童的天真快乐。

翻译

我已远离故乡，隔着宽阔的河流，又来到这里躲避战乱。
山间的田地渐渐扩大，时常有猿猴出没；村舍中新添了许多燕子巢穴。
丹桂和石楠这两种树适宜一起生长，秦地的云和楚地的雨相互交融，气氛幽暗。
孩子们在栗子成熟时迷失了回家的路，回来时仍然跟着牧童唱歌。

鉴赏

这首诗描绘了一种逃避战乱、寻求和平生活的景象。开篇“华下支离已隔河，另来此地避干戈”两句，通过对比华山之下的美好与战争的残酷，表达了诗人对和平生活的向往和逃避战乱的心情。

接着，“山田渐广猿时到，村舍新添燕亦多”两句，则描绘了一种宁静而祥和的农村景象。山田开阔，时间流逝（“猿时”意指悠长的时光），村庄里增添了新的燕巢，显示出一个生机勃勃、生活安定的场景。

“丹桂石楠宜并长，秦云楚雨暗相和”两句，通过对比丹桂（即桂树）与石楠（一种常绿乔木）的并立，以及秦地的云雾与楚地的细雨之间的和谐，展示了大自然的美好与诗人内心世界的和平。

最后，“儿童栗熟迷归路，归得仍随牧竖歌”两句，则描绘了一幅农村晚景。孩子们在收获栗实时迷失了回家的路，却依然欢乐地跟着放牛的人一同唱歌，显示出一种超脱尘世的纯真与喜悦。

总体而言，这首诗通过对自然美景和平静生活的描绘，表达了诗人对于逃离战乱、追求心灵安宁的深切愿望。