物情贵能改，一眚亦可贳

拼音版原文

翩piān然rán一yī鸦yā升shēng，倏shū尔ěr一yī鸱chī下xià，非fēi惟wéi饱bǎo残cán余yú，亦yì可kě免miǎn弹tán射shè。

巡xún檐yán攫jué脯pú修xiū，入rù舍shè掠lüè脍kuài炙zhì，嗟jiē汝rǔ无wú盈yíng厌yàn，坐zuò是shì取qǔ驱qū吓xià。

物wù情qíng贵guì能néng改gǎi，一yī眚shěng亦yì可kě贳shì。

并bìng语yǔ黄huáng雀què群qún，勿wù轻qīng败bài吾wú稼jià。

注释

翩然：轻盈的样子。
倏尔：忽然。
饱残馀：享用剩下的食物。
弹射：射杀。
巡檐：绕着屋檐。
脯脩：肉干。
脍炙：烤肉。
盈厌：满足。
眚：过失。
贳：宽恕。
黄雀群：一群黄雀。

翻译

一只乌鸦轻盈地飞起，忽然一只鹞鹰降下。
它不只是享用剩下的食物，还能避免被射杀。
在屋檐边抓取肉干，进入房舍掠夺烤肉。
哎，你不知满足，因此招致驱赶和惊吓。
世间万物都贵在能改正错误，一次过失也能得到宽恕。
我将对你们这群黄雀说，别轻易毁了我的庄稼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景，以乌鸦和鹞鹰（鸱）的互动为切入点，展现了自然界的生存法则与人与动物的关系。"翩然一鸦升，倏尔一鸱下"，形象地刻画了乌鸦飞翔上升和鹞鹰突然俯冲的画面，暗示着食物链中的追逐关系。

"非惟饱残馀，亦可免弹射"，说明乌鸦通过觅食残余食物得以避免被人类射杀，暗含对乌鸦机敏生存策略的赞赏。然而，"巡檐攫脯脩，入舍掠脍炙"又揭示了乌鸦贪婪的一面，它们甚至会进入人家中偷食美食。

诗人感叹道："嗟汝无盈厌，坐是取驱嚇"，批评乌鸦不知满足，这样的行为导致自身受到驱赶和威胁。接着，他提出"物情贵能改，一眚亦可贳"，认为如果乌鸦能够改变贪婪的习性，过去的过失或许可以得到宽恕。

最后，诗人告诫乌鸦群："并语黄雀群，勿轻败吾稼"，提醒它们不要轻易破坏农人的庄稼，表达了对农业生产保护的重视。整首诗寓言深刻，既有对自然生态的观察，也包含了对人与动物和谐共处的思考。