伊予试问行年看，笑指松筠未是坚

拼音版原文

铁tiě笛dí爱ài吹chuī风fēng月yuè夜yè，夹jiá衣yī能néng御yù雪xuě霜shuāng天tiān。

伊yī予yǔ试shì问wèn行xíng年nián看kàn，笑xiào指zhǐ松sōng筠yún未wèi是shì坚jiān。

注释

铁笛：金属制成的笛子，可能象征坚韧或不畏严寒。
风月夜：形容宁静美好的夜晚，可能暗示诗意的生活。
夹衣：轻便的两层衣服，保暖又透气。
雪霜天：寒冷的天气，象征生活中的艰难困苦。
行年：年龄，此处指询问对方的年纪。
松筠：松树和竹子，常用来比喻坚韧不屈。
未是坚：还不算真正的坚韧，可能暗示还有更坚韧的人或事物。

翻译

我喜爱在风月之夜吹奏铁笛，穿着夹衣也能抵挡雪霜天气。
我试着询问你的年龄，你笑着指向松竹，说它们还不算坚韧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对张淡道人的赞赏和对其人品的观察。"铁笛爱吹风月夜"，形象地刻画出张淡道人在宁静的夜晚，悠然自得地吹奏铁笛，享受着清风明月的自然之趣，显示出他的高雅情趣和超脱尘世的生活态度。"夹衣能御雪霜天"进一步赞美他在严寒中仍能穿着轻薄的夹衣，表现出坚韧不屈的精神风貌，即使面对冰雪霜冻也能泰然处之。

"伊予试问行年看"，诗人以谦逊的姿态询问对方的年龄，暗示了对张淡道人岁月沉淀后的智慧和从容的敬佩。"笑指松筠未是坚"，这里的"松筠"通常象征坚韧不拔，然而张淡道人却笑言，真正的坚韧并非仅限于外在的物质或象征，而是内心的平和与淡泊，他的精神世界更为坚固。

整体来看，这首诗通过描绘张淡道人的生活细节和态度，赞扬了他的独特人格魅力和超凡品质，表达了诗人对他的深深敬仰。