可能乞我蓬莱炷，要遣衣襟润不侵

拼音版原文

雨yǔ住zhù山shān岚lán更gèng郁yù深shēn，病bìng夫fū晨chén起qǐ畏wèi岑cén岑cén。

可kě能néng乞qǐ我wǒ蓬péng莱lái炷zhù，要yào遣qiǎn衣yī襟jīn润rùn不bù侵qīn。

注释

雨住：雨停。
山岚：山间的雾气。
更郁深：更加浓厚。
病夫：病弱的人。
晨起：清晨起床。
畏岑岑：畏惧那高峻的样子。
乞：请求。
蓬莱炷：传说中仙人所用的香火。
要遣：想要让它。
衣襟：衣服的边缘。
润不侵：保持干燥，不受潮湿。

翻译

雨停后山中的雾气更加浓厚，病弱的我在清晨起来都畏惧那高峻的山峰。
或许能向仙人求得一点蓬莱香火，让它让我的衣服保持干燥，不受潮湿侵袭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简梁叔昭觅香》。诗中描绘了雨后山色的深沉与湿润，诗人以病弱之身清晨起来，感受到山势的峻峭和沉闷。他向朋友梁叔昭请求一些香料，希望借以驱散心中的阴郁，让香气能够使自己的衣物保持干燥，不被山间的湿气侵扰。整首诗通过写景和抒情，表达了诗人对清新气息的向往以及生活中的细微感受。