若为一见开青眼，解使三公出黑头

宋 · 洪遵

投笔文章壮志休，鸟经鹤训漫心留。
若为一见开青眼，解使三公出黑头。
望陇自应知可否，折潮须信妙源流。
夜光明月无虚售，可忍庸人按剑求。

拼音版原文

投tóu笔bǐ文wén章zhāng壮zhuàng志zhì休xiū，鸟niǎo经jīng鹤hè训xùn漫màn心xīn留liú。

若ruò为wèi一yī见jiàn开kāi青qīng眼yǎn，解jiě使shǐ三sān公gōng出chū黑hēi头tóu。

望wàng陇lǒng自zì应yìng知zhī可kě否fǒu，折zhé潮cháo须xū信xìn妙miào源yuán流liú。

夜yè光guāng明míng月yuè无wú虚xū售shòu，可kě忍rěn庸yōng人rén按àn剑jiàn求qiú。

投笔：指弃文从武，如班超投笔从戎。
鹤训：比喻高雅的教诲或榜样。
青眼：表示赞赏或重视的目光。
黑头：古代官员初任时头发未白，借指年轻官员。
望陇：比喻对远方或未来的期待。
折潮：比喻应对事物的变化。
庸人：指普通平凡的人。
按剑求：形容急于求成或威胁恐吓。

放下笔杆不再写文章，鸟儿经过鹤的教诲也随意停留。
如果能让我得到一次赏识，能让高官们改变严肃态度。
遥望陇地自然明白能否实现，面对潮汐变化要相信源头的智慧。
夜晚的光明月亮不会虚掷，怎能让平庸之人握剑强求。