绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲

拼音版原文

春chūn日rì迟chí迟chí春chūn草cǎo绿lǜ，野yě棠táng开kāi尽jìn飘piāo香xiāng玉yù。

绣xiù岭lǐng宫gōng前qián鹤hè发fā翁wēng，犹yóu唱chàng开kāi元yuán太tài平píng曲qū。

注释

春日：温暖的春天。
迟迟：漫长而缓慢。
春草：春季的草。
绿：绿色。
野棠：野生的海棠树。
开尽：全部盛开。
飘香玉：香气如玉般清新。
绣岭：锦绣山岭。
宫前：宫殿前。
鹤发翁：白发老翁。
犹唱：还在唱着。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
太平曲：歌颂太平盛世的歌曲。

翻译

春天慢慢来临，春草一片翠绿。
野棠花全部盛开，香气如同美玉般飘散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对往昔太平时光的怀念之情。开篇“春日迟迟春草绿”便设定了整首诗温馨而和谐的基调，“迟迟”一词传达出春天到来的从容不迫，万物复苏的生机与活力。紧接着“野棠开尽飘香玉”则是对春日花香的描绘，"野棠"即野菊花，它们在春风中竞相开放，散发出淡雅的香气，如同天然的珍珠般纯洁。

下片“绣岭宫前鹤发翁”一句，则是对人物形象的刻画。"绣岭宫"可能指的是某个偏远而幽静的地方，"鹤发翁"则是一位头发如白鹤般苍白的老者，这里的“翁”字也带有一种亲切与尊敬之意。诗人通过这一形象的描绘，勾勒出一个岁月悠长、心境宁静的画面。

最后一句“犹唱开元太平曲”，则是对历史的回望和情感的抒发。“开元”是唐玄宗李隆基年号的前半部分，这里用来指代盛唐时期，而“太平曲”则象征着那个时代的繁荣与安宁。诗人通过老者的歌唱，表达了对过往美好时光的怀念，以及对于历史的无限留恋。

整首诗以清新自然的笔触，勾勒出一个既有景物描写又融入个人情感的画面，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。