秧畦岸岸水初饱,尘甑家家饭已香
出处:《农谣 其三》
宋 · 方岳
小麦青青大麦黄,护田沙径绕羊肠。
秧畦岸岸水初饱,尘甑家家饭已香。
秧畦岸岸水初饱,尘甑家家饭已香。
注释
小麦:成熟的农作物,绿色的代表春夏季。大麦:另一种谷物,颜色偏黄,比小麦稍晚成熟。
护田:保护农田,可能指田间小路或防护措施。
沙径:由沙子铺成的小路。
羊肠:形容弯曲的小路,如羊肠般曲折。
秧畦:稻田里的秧苗排列整齐的地方。
岸岸:形容稻田连片,一排接一排。
水初饱:稻田水分充足,稻苗生长良好。
尘甑:古代炊具,甑中蒸出的饭气上升形成尘埃,象征饭熟。
饭已香:家家户户饭菜飘香,意味着丰收和生活富足。
翻译
小麦一片翠绿,大麦已经金黄,弯曲的小路围绕着田野,羊群悠闲地漫步。
鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的田园风光图。开篇“小麦青青大麦黄”生动地展示了夏季麦类作物成熟的景象,色彩鲜明,给人以视觉上的享受。“护田沙径绕羊肠”则是从侧面描写农田周围的小道弯曲如同羊肠,形象地表达了田间小路的蜿蜒曲折,以及农民对土地的精心保护。
接下来的“秧畦岸岸水初饱”进一步展现了收割后的田地得到了适时的浇灌,水分恰到好处,为新一轮的农事打好了基础。最后,“尘甑家家饭已香”则是描绘了一幅家家户户准备晚餐的情景,饭菜已然喷香,散发着诱人的香气,这不仅满足了人们的味蕾,也反映出了农家丰收后的喜悦心情。
整首诗通过对农业生产生活的细腻描写,展现了农民对大自然的依赖与尊重,以及他们对于丰收的期待和欣喜。语言简洁明快,意境亲切,充分体现了诗人对田园生活的深刻理解和热爱。