繁杵闻深巷,寒烟下废城
出处:《西城》
宋 · 陆游
市步群嚣散,关门夕照明。
河流倒桥影,雪野聚乌声。
繁杵闻深巷,寒烟下废城。
匆匆船尽发,争趁早潮平。
河流倒桥影,雪野聚乌声。
繁杵闻深巷,寒烟下废城。
匆匆船尽发,争趁早潮平。
拼音版原文
注释
市步:街头。嚣散:喧嚣散去。
关门:关闭的门扉。
夕照:夕阳。
河流:江河。
雪野:雪原。
聚乌声:乌鸦聚集发出声音。
繁杵:捣衣棒。
深巷:深处的小巷。
寒烟:冷烟。
废城:废弃的城市。
船尽发:船只纷纷出发。
早潮平:早上的潮水平静。
翻译
街头的喧嚣渐渐散去,夕阳映照着关闭的门扉。河流中倒映着桥梁的影子,雪原上乌鸦聚集发出嘈杂的声音。
深夜里还能听到远处深巷传来的捣衣声,冷烟从废弃的城墙上缓缓落下。
船只忙碌地出发,大家都急于趁着早潮的平静航行。
鉴赏
这首诗描绘的是宋代城市西城的傍晚景象。诗人通过"市步群嚣散",展现了日落后街道上人群渐渐散去的宁静。"关门夕照明"一句,写出了夕阳余晖映照城门的静谧氛围。接下来,"河流倒桥影"形象地描绘了河流在月光下倒映桥梁的景象,而"雪野聚乌声"则以乌鸦的聚集和鸣叫,反衬出冬夜的寂静。
"繁杵闻深巷"进一步刻画了深巷中传来的捣衣声,这是古代农村妇女夜晚劳作的场景,增添了生活气息。"寒烟下废城"则以废弃的城池为背景,渲染出一种荒凉与历史感。最后两句"匆匆船尽发,争趁早潮平",写船只趁着潮水上涨赶紧出发,表现出人们忙碌的生活节奏和对时间的把握。
整体来看,陆游的《西城》以细腻的笔触描绘了一幅宋代城市冬夜的画面,既有宁静的街景,又有生活的烟火气,展现了诗人对日常细节的关注和对时光流逝的感慨。