岁月何妨纪，诗篇莫厌频

拼音版原文

鞅yāng掌zhǎng从cóng王wáng事shì，招zhāo邀yāo愧kuì主zhǔ人rén。

弹tán琴qín秋qiū叶yè落luò，听tīng雨yǔ夜yè床chuáng亲qīn。

岁suì月yuè何hé妨fáng纪jì，诗shī篇piān莫mò厌yàn频pín。

要yào令lìng千qiān载zǎi下xià，不bù但dàn数shù姜jiāng秦qín。

注释

鞅掌：忙碌。
王事：国家事务。
愧：感到惭愧。
弹琴：演奏琴曲。
秋叶落：秋天落叶的景象。
听雨：聆听雨声。
纪：记录。
频：频繁。
千载下：千百年后。
姜秦：姜尚（周初名臣）、秦穆公（春秋时期秦国君主）。

翻译

忙于国事操劳，对主人的邀请深感惭愧。
在秋叶飘落的季节弹琴，夜晚伴着雨声入眠。
不妨让时光流转，诗歌创作无需厌倦频繁。
希望我的诗能在千年之后被人传颂，不只是姜尚、秦穆那样的历史人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《实之有诗复次其韵》。诗中表达了诗人繁忙的政务之余，对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。"鞅掌从王事"描绘了诗人公务缠身的情景，"愧主人"则流露出他对朋友热情邀请未能尽兴的歉意。"弹琴秋叶落，听雨夜床亲"通过秋夜弹琴和听雨的场景，展现出诗人闲暇时的雅趣与心境的宁静。他强调"岁月何妨纪，诗篇莫厌频"，表达出对时光流逝的淡然态度和对诗歌创作的执着追求，希望自己的作品能流传千载，超越姜秦等古代诗人的成就。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息和艺术感染力。