尧年始今岁，方欲瑞千龄

拼音版原文

将jiāng课kè司sī天tiān历lì，先xiān观guān近jìn砌qì蓂mì。
一yī旬xún开kāi应yìng月yuè，五wǔ日rì数shù从cóng星xīng。

桂guì满mǎn丛cóng初chū合hé，蟾chán亏kuī影yǐng渐jiàn零líng。
辨biàn时shí长cháng有yǒu素sù，数shù闰rùn或huò馀yú青qīng。

坠zhuì叶yè推tuī前qián事shì，新xīn芽yá察chá未wèi形xíng。
尧yáo年nián始shǐ今jīn岁suì，方fāng欲yù瑞ruì千qiān龄líng。

注释

课司天历：学习和掌管天文与历法。
近砌蓂：台阶旁边生长的蓂荚，古人用来计时的植物。
一旬：十天。
月：这里指月亮的周期变化。
五日数从星：根据星辰变化每五天计数一次。
桂满：月圆，比喻月桂花开满时。
丛初合：花丛开始聚集，喻月圆。
蟾亏：月缺，蟾蜍是月亮的象征。
影渐零：影子逐渐减少，指月亮由圆变缺。
辨时：辨别时间、季节。
长有素：长期依据自然现象，‘素’指自然的本质规律。
数闰：计算并确定闰月。
馀青：剩余的青色蓂荚，用以标记闰月。
坠叶：落叶。
推前事：推断过去的事情。
新芽：新生的芽。
察未形：观察尚未显现的形态，预知未来。
尧年：比喻盛世，尧是古代传说中的圣王。
今岁：今年。
瑞千龄：预示着千年的吉祥和繁荣。

翻译

学习掌管天文历法，首先观察近处台阶旁的蓂荚。
每十天开一次对应着月亮的变化，五天的计数则依据星辰。
当月桂满时花丛开始聚合，而月缺时蟾蜍的影子渐渐消减。
辨别时节常依赖自然的规律，计算闰月时或许会剩下额外的青色蓂荚。
落叶推知往昔的更替，新芽预示着未来的征兆未明。
尧帝的时代从今年开始算起，正预示着千年的祥瑞即将来临。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《赋得数蓂》。从内容上看，诗人通过观察自然界中的现象来推算时间和季节变化。在古代中国，人们非常重视天文观测和历法计算，以此来指导农业生产和社会生活。

"将课司天历，先观近砌蓂。" 这两句表明诗人要开始学习天文历法，首先观察的是近处的蓂草。蓂草在古代常被用作计时的工具，因为它每天开花一次，可以帮助人们计算时间。

"一旬开应月，五日数从星。" 这两句进一步说明了诗人是如何通过观察自然现象来推算时间的。一旬即七天，一旬内花瓣会逐渐开放，而每到第五天则根据星象来计算。

"桂满丛初合，蟾亏影渐零。" 这两句描绘了桂树花开的景象和月亮消减的情形。“丛”指的是茂密的植物，这里指的是桂树；“蟾”是古代称呼月亮之名。诗人通过这些自然现象来感受季节的变化。

"辨时长有素，数闰或馀青。" 这两句表明了诗人对时间计算的深刻理解和经验。“辨时”即辨别时间，“素”指的是久远的、经常的；“数闰”是指在计算中可能出现的小误差，“馀青”则是在计算中剩余的一点时间。

"坠叶推前事，新芽察未形。" 这两句表达了诗人通过观察自然界现象来预测未来的想法。“坠叶”是指落叶，象征着过去的事件；“新芽”则是指新的生长点，代表了对未来发展的探索。

"尧年始今岁，方欲瑞千龄。" 最后两句表达了诗人希望通过精确的时间计算来祝愿国家和人民能够享有千年的吉祥如意年华。“尧年”是指古代圣王尧的统治时期，那是一个被认为是黄金时代的年代。

总体来说，这首诗展现了唐代诗人对于自然界观察与时间计算的深刻认识，同时也透露出诗人对国家和人民美好祝愿的心迹。