合侍金舆和黄竹，一官何事尚徐徐

拼音版原文

案àn头tóu拥yōng被bèi映yìng残cán雪xuě，溪xī上shàng何hé人rén访fǎng蔽bì庐lú。

凤fèng沼zhǎo诗shī仙xiān王wáng二èr十shí，兔tù园yuán林lín客kè马mǎ相xiāng如rú。

玉yù龙lóng百bǎi万wàn推tuī敲qiāo里lǐ，月yuè界jiè三sān千qiān鍛duàn鍊liàn馀yú。

合hé侍shì金jīn舆yú和hé黄huáng竹zhú，一yī官guān何hé事shì尚shàng徐xú徐xú。

注释

案头：书桌。
拥被：盖着被子。
映：照耀。
残书：未读完的书籍。
溪上：溪边。
何人：是谁。
敝庐：破旧的房子。
凤沼：古代宫苑名，比喻朝廷。
诗仙：极赞诗才出众的人。
王二十：王维，字摩诘，唐代诗人。
马相如：汉代辞赋家马援。
玉龙：比喻才华出众的人。
推敲：仔细斟酌文字。
月界：比喻诗文的境界。
三千：形容数量多。
锻鍊：磨炼。
馀：剩余，这里指才华。
合侍：本应侍奉。
金舆：古代帝王乘坐的华丽车辆。
黄竹：乐曲名，此处代指宫廷生活。
一官：官职。
徐徐：缓慢，悠闲。

翻译

书桌前铺着被子映照着残书，溪边有谁来拜访我这破旧的小屋。
像凤凰池的诗仙王维二十，兔园里的辞赋高手马相如。
在无数的琢磨推敲中，月亮般的才华从三千篇诗文中锻炼出来。
本应侍奉皇帝乘坐金舆，享受音乐《黄竹》的荣光，但为何我还如此悠闲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《再次韵谢张直阁惠雪诗》。诗中，诗人案头独坐，披着被子，沉浸在阅读残旧书籍的氛围中，想象着溪边有人来访他的简陋居所。他将友人张直阁比作诗中的“凤沼诗仙”王二十和“兔园赋客”马相如，赞美其文学才华。接下来，诗人提到在创作过程中反复推敲与锤炼，仿佛置身于玉龙百万的字句之中，或是在月界三千的意境中磨砺。最后，诗人表达了对能有机会侍奉皇帝，参与国家事务的期待，但又感叹自己官职晋升缓慢，流露出一种谦逊和无奈的情绪。

整首诗通过描绘读书生活和对友人的赞誉，展现了诗人对文学的热爱和对仕途的期待，同时也透露出对自身处境的微妙感慨。