英魂知所托,桥梓蔼成行
出处:《光禄叶大卿哀词 其一》
宋 · 宋祁
八十浮龄尽,三千去日长。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。
注释
八十:指年龄达到八十岁。浮龄:指一生的年岁。
三千:泛指很多年。
去日:过去的时光。
丛兰:成片的兰花。
秋寂寞:秋天的兰花显得孤寂。
卿月:明亮的月亮。
夜苍茫:夜晚天空广阔而迷茫。
里友:乡里的朋友。
歌迎绋:唱歌来迎接灵车。
州民:州里的百姓。
酹续浆:祭酒后继续添酒。
英魂:英勇之魂。
桥梓:梓树,古代常用于比喻人的品德或子孙。
蔼成行:排列成行,象征庄重和连续。
翻译
八十岁的岁月已全部度过,过去的三千个日子显得漫长。秋日的兰花显得孤独寂寞,夜晚的天空广阔而迷茫。
乡亲们唱着挽歌迎接灵柩,州民们祭酒不断续满杯。
英雄的灵魂有了归宿,路边的梓树排列成行,象征着他的荣光。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品,名为《光禄叶大卿哀词(其一)》。从诗中可以感受到作者深沉的悲凉情怀和对逝去时光的无尽追忆。
"八十浮龄尽,三千去日长" 这两句表达了诗人对于时间流逝的感慨,"八十浮龄" 指的是人生如同水上漂浮的叶子,最终会随着岁月消逝;而"三千去日长" 则是对过去无数日子的追忆,这些日子虽然已经过去,但在诗人的心中依然历历在目。
"丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫" 这两句描绘了一个萧瑟的秋夜景象。"丛兰" 指的是丛生的兰草,而"秋寂寞" 则传达了一种孤寂和凄清的氛围;"卿月" 指的是明亮的月光,而"夜苍茫" 则形容了夜晚的辽阔与深邃。
"里友歌迎绋,州民酹续浆" 这两句展示了诗人对故土和朋友的怀念。"里友" 指的是家乡的朋友,而"歌迎绋" 则是指他们用歌声欢迎;"州民" 是指同一地方的人们,而"酹续浆" 则是形容人们举杯畅饮,情谊深长。
"英魂知所托,桥梓蔼成行" 这两句表达了诗人对于精神寄托和未来方向的思考。"英魂" 指的是高尚的情操或精神,而"知所托" 是指知道自己的精神追求和信仰有着落;"桥梓蔼成行" 则可能是比喻诗人的思想和行动已经形成了一条清晰可循的道路。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的情感抒发,展现了诗人复杂而深邃的情感世界。