乌有空成句，无何不具钱

拼音版原文

四sì海hǎi中zhōng秋qiū月yuè，三sān衢qú上shàng水shuǐ船chuán。

栖qī迟chí犹yóu故gù我wǒ，飘piāo泊bó记jì今jīn年nián。

乌wū有yǒu空kōng成chéng句jù，无wú何hé不bù具jù钱qián。

还hái家jiā知zhī不bù远yuǎn，飞fēi去qù苦kǔ无wú缘yuán。

注释

四海：指全国各地，形容范围广阔。
中秋月：中秋节的月亮，象征团圆和思念。
三衢：古代地名，今浙江衢州一带。
栖迟：停留，安顿。
飘泊：四处漂泊，生活不稳定。
乌有：虚幻，不存在的事物。
无何：没有怎么办，表示无奈。
具钱：具备钱财，有足够的经济能力。
还家：回家。
无缘：没有机会，没有缘分。

翻译

在四海之中度过中秋之夜，乘舟在三衢水上漫游。
虽然停留不前，我还是原来的自己，但漂泊的生活让我记住今年的时光。
那些美好的愿望如同乌有，空留下文字；没有足够的钱财来实现。
我知道回家的日子已不远，只是遗憾无法立即飞回，与家人团聚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十五夜玩月有怀》。诗中描绘了中秋之夜，诗人身处四海之中，乘船在三衢之上欣赏明月，感叹自己虽然身在异乡，但仍然保持着原有的心境。他感慨时光流逝，曾经的美好愿望如今只能空成诗句，而现实中的经济困难又无法满足所需。诗人表达了对家乡的思念，知道回家的日子不远了，却又因种种原因无法立即归去，流露出淡淡的无奈与期盼。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人中秋节时的孤独与思乡之情。