千里班春忧寄重，自惭翻属个非夫

注释

前年：指过去的某一年。
蹑屩：穿着草鞋，形容朴素或徒步。
念归：想念回家。
今日：现在。
乘轩：乘坐有帷幕的车子，象征地位提升。
类使：类似使者。
千里：形容路途遥远。
班春：分发春天的信息或命令。
忧寄重：忧虑重重。
自惭：感到惭愧。
翻属：反而属于。
个非夫：这个不是我原本期望的身份。

翻译

前年我怀着回家的心愿，
如今却坐着官车，仿佛成了使者。

鉴赏