甲外控鸣镝，肩舆强老翁

拼音版原文

闻wén说shuō江jiāng陵líng府fǔ，今jīn又yòu降jiàng元yuán戎róng。

甲jiǎ外wài控kòng鸣míng镝dí，肩jiān舆yú强qiáng老lǎo翁wēng。

注释

闻说：听说。
江陵府：地名，古代中国的行政区划。
降元戎：向敌人投降。
甲外控鸣镝：铠甲之外操控响箭，可能指战斗中的指挥。
肩舆：古时用人抬着走的轻便交通工具，多用于老人或贵人。
强老翁：强迫老年的人乘坐。

翻译

听说江陵府已经投降了敌军
在铠甲之外还控制着响箭，强迫年迈的老翁坐上肩舆

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争带来的悲惨景象，反映了诗人对国家危亡的忧虑和人民苦难的同情。首句“闻说江陵府，今又降元戎”表明江陵府再次陷落于敌手，显示出战事的紧迫和民族危机的严重。

接着，“甲外控鸣镝，肩舆强老翁”生动地描绘了战争中百姓的困境。甲士在城外巡逻，声势浩大；而城内则是老人被迫用肩膀推着车辆，勉强维持生活，这两幅景象鲜明地对比出了战乱与和平、力量与无奈的对立。

诗中没有直接的情感表达，但这种通过事实描述来寄寓深情的方式，更能激发读者共鸣。诗人以此抒写历史，警示后世，对当时社会有着深刻的批判和反思。