常逢饿夜叉，百姓不可活

拼音版原文

前qián得dé尹yǐn佛fó子zǐ，后hòu得dé王wáng癞lài獭tǎ。
判pàn事shì驴lǘ咬yǎo瓜guā，唤huàn人rén牛niú嚼jiáo沫mò。

见jiàn钱qián满mǎn面miàn喜xǐ，无wú镪qiǎng从cóng头tóu喝hē。
常cháng逢féng饿è夜yè叉chā，百bǎi姓xìng不bù可kě活huó。

注释

前得：先前遇到。
尹佛子：尹姓的假和尚，比喻品行不端的出家人。
后得：后来遇到。
王癞獭：王姓的无赖，用癞獭形容其品行恶劣。
判事：处理事情。
驴咬瓜：形容处理事情随意、不认真。
唤人：叫人。
牛嚼沫：形容呼唤人时的粗鲁无礼。
见钱：见到钱财。
满面喜：满脸喜悦。
无镪：没有钱，镪指的是成串的钱币。
从头喝：从头开始责骂。
常逢：常常碰到。
饿夜叉：比喻贪婪凶恶的官员，夜叉在佛教中是吃人的恶鬼。
百姓：平民百姓。
不可活：生活艰难，无法生存。

翻译

先前遇到尹姓的假和尚，后来又碰上王姓的无赖。
处理事情像驴子咬瓜般随意，叫人时像牛嚼沫般粗鲁。
见到钱财就满脸喜悦，没有钱就从头骂起。
常常碰到如饿鬼夜叉般的官员，老百姓实在难以生活。

鉴赏

这首诗描绘了一个官吏贪婪、残酷的生动画面，通过对比和夸张的手法，揭示了当时社会的黑暗与人民的苦难。"前得尹佛子，后得王癞獭"两句，形象地表达了贪官们先后相继、层出不穷的状况。"判事驴咬瓜，唤人牛嚼沫"则是比喻这些官吏在处理案件时的荒谬与无知，他们就像驴子咬瓜、牛嚼沫一样毫无道理。

"见钱满面喜， 无镪从头喝"两句，直接揭露了贪官们对金钱的渴望和贪婪。他们看到钱财就会脸上露出喜悦之色，即使没有酒也会从头至脚地喝下去，这里用“喝”字形象地表达了他们对金钱的无止境的欲望。

最后两句"常逢饿夜叉，百姓不可活"则是写出了这些贪官行为导致的后果，他们常常遇见饥饿的人民在夜晚悲惨地挣扎，但这些百姓却因为他们而无法生存。这两句传达了强烈的社会批判和对人民苦难的同情。

总体来说，这首诗通过极端夸张的描写，揭示了贪官祸害百姓的问题，同时也反映出当时社会矛盾尖锐、民不聊生的情况。