岁晏苍郊蓬转时，游人相见说归期

拼音版原文

岁suì晏yàn苍cāng郊jiāo蓬péng转zhuǎn时shí，游yóu人rén相xiāng见jiàn说shuō归guī期qī。

宓mì君jūn堂táng上shàng能néng留liú客kè，明míng日rì还hái家jiā应yìng未wèi迟chí。

注释

岁晏：年底。
苍郊：荒凉的郊野。
蓬转：蓬草随风飘转，比喻人的漂泊不定。
游人：在外旅行的人。
说归期：谈论回家的时间。
宓君：指主人，可能是友人或尊贵的人物。
堂上：厅堂之上。
能留客：有挽留客人的热情。
明日：明天。
还家：回家。
应未迟：应该还不算太晚。

翻译

年终时节野外草木凋零，游子们相遇都谈论着归乡的日期。
在宓君的厅堂上还能留住客人，明天回家应当还不算太晚。

鉴赏

这首诗描绘了一个即将到来的季节交替的画面，岁末时分，乡间的荒草蓬蒿转眼就要繁盛起来。诗人通过“游人相见说归期”表达了一种对家乡的渴望和归属感，也许是因为岁暮将至，人们纷纷谈论着回家的计划与愿望。

接下来的两句，“宓君堂上能留客，明日还家应未迟。”则展现了诗人对友情的珍视。这里的“宓君”可能是指一位有身份地位之人的尊称，而“堂上”则暗示了一种雅集或宴会的情境。诗人希望在这位宓君的堂上能留住即将离去的客人，至少再多享受一刻相聚的时光。但同时，也不愿意让对方误了归期，因此劝告说“明日还家应未迟”，即便是情谊深厚，也要适时而别，以免延误了归家的计划。

整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘，传达了一种对时间流逝、季节更替以及人生聚散的感慨。它既有对美好时光的珍惜，也有对未来安排的考虑，是一首充满了生活情趣和哲思的诗篇。