行役将穷兴未穷，百篇酬唱与君同

拼音版原文

行xíng役yì将jiāng穷qióng兴xīng未wèi穷qióng，百bǎi篇piān酬chóu唱chàng与yǔ君jūn同tóng。

人rén间jiān此cǐ乐lè胡hú能néng再zài，何hé处chù江jiāng西xī更gèng古gǔ融róng。

注释

行役：旅途。
将：即将。
穷：尽头。
兴：兴致。
未：尚未。
酬唱：互相作诗应答。
君：你。
此乐：这种乐趣。
胡能：怎能。
再：再次。
何处：哪里。
江西：地名，这里泛指地方。
更：再。
古融：古雅融洽。

翻译

旅途虽然疲惫但兴致未尽，我用百篇文章与你唱和共度。
人世间这样的欢乐哪里还能再次体验，江西何处能找到像你这样古雅融洽的知己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《将至信州呈季承》。诗中表达了诗人行役之中，虽然旅途劳顿但兴致未减，与友人通过诗歌酬唱共享的乐趣。他感慨人生中能有这样共享诗文的快乐实属难得，不禁追问在江西何处还能找到像这样的古风交融之地。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视和对传统文化的怀念，以及旅途中的诗意生活情趣。