屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻

拼音版原文

女nǚ僮tóng流liú汗hàn逐zhú毡zhān軿píng，云yún在zài淮huái乡xiāng有yǒu父fù兄xiōng。

屠tú婢bì杀shā奴nú官guān不bù问wèn，大dà书shū黥qíng面miàn罚fá犹yóu轻qīng。

注释

女僮：年轻的女仆或童工。
逐：追赶。
毡軿：用毡子制成的轻便车辆。
淮乡：古代地名，位于今江苏、安徽一带。
父兄：父母和兄弟。
屠婢：屠杀女奴。
杀奴：杀害奴隶。
官不问：官府对此不闻不问。
大书：明显地写上。
黥面：古代刑罚，在脸上刺字涂墨。
罚犹轻：这样的惩罚仍然算轻。

翻译

小女孩辛苦追赶着毡车，
在淮乡那里，还有她的父母兄弟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边远地区的社会景象。"女僮流汗逐毡軿"，形象地刻画出小女孩艰辛劳作，追赶着装载货物的毡车，汗水淋漓的画面，展现了她的勤劳和生活不易。"云在淮乡有父兄"则暗示了这些女孩来自偏远的淮乡，家中还有亲人等待，但处境却令人同情。

接下来两句揭示了社会的不公："屠婢杀奴官不问"，官府对奴隶被虐待甚至杀害的行为视而不见，这反映了当时法律制度的缺失和社会道德的沦丧。"大书黥面罚犹轻"进一步强调了这种惩罚的轻浮，对于如此严重的罪行，仅仅在犯人脸上刺字作为惩戒，显得极其不公。

整体来看，这首诗通过具体场景揭示了社会底层人民的苦难和官府的冷漠，具有强烈的现实主义色彩，体现了范成大关注民生疾苦的诗风。