行人惊翡翠，掠水度芙蕖

拼音版原文

日rì色sè全quán无wú热rè，秋qiū凉liáng不bù似sì初chū。

行xíng人rén惊jīng翡fěi翠cuì，掠lüè水shuǐ度dù芙fú蕖qú。

平píng野yě一yī回huí顾gù，远yuǎn山shān千qiān有yǒu余yú。

谁shuí令lìng贪tān眺tiào望wàng，却què道dào废fèi看kàn书shū。

注释

日色：阳光。
全无：完全不。
热：炽热。
秋凉：初秋的凉意。
行人：路上的人。
惊：惊讶。
翡翠：翠鸟。
掠水：掠过水面。
芙蕖：荷花。
平野：平坦的原野。
回顾：回头望。
远山：远处的群山。
千有馀：连绵起伏。
贪眺望：沉迷于远眺。
废看书：忘了看书。

翻译

阳光不再炽热，初秋的凉意不像先前那样强烈。
行人在路上惊讶地看见翡翠般的翠鸟，掠过水面飞向荷花丛中。
在平坦的原野上回头一望，远处的群山连绵起伏，一眼望不到尽头。
究竟是什么让人如此沉迷于远眺，以至于忘了看书。

鉴赏

诗人在这首作品中描绘了一个深秋的景象，日光变得柔和而不再酷热，秋风则带来了清凉。诗中的“行人惊翡翠”和“掠水度芙蕖”两句生动地表达了人们在这样季节中对美好事物的感受与追求。

"平野一回顾，远山千有馀"则展现了诗人面对广阔田野与连绵不绝的远方山峦时的心境，那是一种淡定而深远的情愫。最后两句“谁令贪眺望，却道废看书”表达了一种放弃物质世界纷扰，转向精神世界追求的决心与宁静。

整首诗以清新自然的情致和流畅自如的笔触展现了诗人对秋天美好景色的细腻描绘，以及对内在生命深处寻求安宁的心路历程。