相逢一笑宁多得，归去匆匆有底忙

注释

八郡：指多个地方的学者。
鳣堂：古代学舍名，此处指学术氛围浓厚的地方。
斗酒：一小杯酒。
博西凉：换取边塞的凉意，比喻寻求边塞的功名或经历。
刻意：特意，用心。
玄虚：深奥难解的道理。
蚤岁：年轻时。
翰墨场：文学艺术的领域。
怜我：同情我。
无毡：没有毛毯，形容贫穷或寒酸。
燕寝：贵族或官员的私人居所，此处指书房。
旧清香：旧有的书香气息。
相逢一笑：相遇时的欢笑。
宁多得：岂非难得。
归去：离去。
有底忙：有什么急事。

翻译

八个郡的学者聚集在鳣堂中，怎能用一杯酒换取边塞的凉意。
晚年他专注于深奥的哲学讲解，年轻时就对文学艺术有所追求。
同情我这个无毯之人，在寒冷中坐着做客，分享你的书房旧日的书香。
相遇时的欢笑岂非难得，为何匆匆离去，有什么急事呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人与陈知府体仁在七夕试院相聚的情景。"八郡经生满鳣堂"展现了试院内学子众多，学术氛围浓厚。诗人感叹自己无法像古人斗酒论文那样豪情壮志，而是专注于晚年深入研习玄虚之学，早年则致力于文学创作。

"怜我无毡寒坐客"表达了对在座宾客的关怀，尤其是对于那些衣着简朴的寒士，他们围坐一起，共享知识的温暖。"分公燕寝旧清香"则暗示了陈知府的慷慨，他在私人居所中分享珍贵的龙涎香，增添了聚会的文化气息。

最后两句"相逢一笑宁多得，归去匆匆有底忙"，诗人感慨能有这样的相聚实属难得，然而离别之际，似乎又急于离去，不知何故如此匆忙。整首诗流露出对学术交流的珍视以及对友情的留恋。