叹息无言桃与李,一年踪迹又纷纷
出处:《寄怀二十首 其三》
宋 · 赵蕃
阴晴竟日漫难分,远岫犹藏欲雨云。
叹息无言桃与李,一年踪迹又纷纷。
叹息无言桃与李,一年踪迹又纷纷。
注释
阴晴:形容天气阴晴变化。竟日:整天。
漫:难以。
远岫:远处的山峦。
犹:仍然。
欲雨云:即将下雨的云彩。
叹息:感慨。
无言:无声的。
桃与李:桃花和李花,象征春天。
踪迹:足迹,这里指一年的时光。
纷纷:形容事物多而杂乱。
翻译
阴天晴天整天难以分辨,远处山峦还隐藏着雨云。感叹无声的桃花和李花,一年的足迹又纷纷扰扰。
鉴赏
这首诗描绘了一幅阴雨连绵、天色难以辨识的景象,远处的山峦似乎还隐藏在即将降下的乌云之中。诗人感叹无言以对,只能看着桃花和李花匆匆凋零,一年的时光转瞬即逝,纷纷扰扰,充满了无尽的感慨。赵蕃通过自然景象寓言人生的短暂和世事的无常,表达了对时光流逝的深深惋惜和对生活的沉思。整体风格简洁凝练,情感深沉。