吾非宁武子，今学北山翁

拼音版原文

巧qiǎo鬻yù非fēi善shàn贾jiǎ，利lì获huò非fēi良liáng农nóng。

君jūn子zǐ不bù自zì智zhì，甘gān与yǔ庸yōng人rén同tóng。

天tiān君jūn见jiàn独dú者zhě，进jìn退tuì有yǒu新xīn功gōng。

忽hū敛liǎn艺yì文wén手shǒu，反fǎn著zhù怀huái袖xiù中zhōng。

客kè问wèn以yǐ臆yì对duì，此cǐ说shuō非fēi易yì穷qióng。

吾wú非fēi宁níng武wǔ子zǐ，今jīn学xué北běi山shān翁wēng。

注释

巧鬻：精明的买卖。
非善贾：并非真正的商人。
利穫：追求利润。
非良农：并非好农民。
君子：君子。
自智：自视甚高。
甘：情愿。
庸人：普通人。
天君：上天。
独者：独立思考的人。
敛：放下。
艺文：文学创作。
臆对：凭直觉回答。
易穷：深入讨论。
宁武子：古代贤人。
北山翁：隐居山林的人。

翻译

精明的买卖并非真正的商人之道，追求利润并非好农民的行为。
君子不自视甚高，情愿与普通人一样平和共处。
上天眷顾那些独立思考的人，他们的进退都能带来新的成就。
忽然间放下文学创作的手，反而把它们藏在了衣袖之中。
客人随意提问，我只能凭直觉回答，这样的讨论不易深入。
我不是宁武子那样的人，现在却想效仿北山隐士的生活方式。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李兼的作品，名为《寄题愚斋》。诗中的语言简洁而富有哲理，表达了诗人对智慧和才能的独到见解，以及他对于个人修养与社会地位的一种超然态度。

“巧鬻非善贾，利穫非良农。”开篇两句直接点出一种观念，即在社会中单纯追求技艺精湛或利益最大化，并不代表一个人就是好商人或好农民。诗人通过这一表述，引出了他对于个人品质与社会角色的看法。

“君子不自智，甘与庸人同。”这两句诗强调了君子的品格特点，不是自我标榜自己的智慧，而是乐于与普通人为伍，这种态度体现了一种谦逊和平等的精神。

“天君见独者，进退有新功。”这里的“天君”可以理解为宇宙或自然的法则，它能够识别那些独立思考、不随波逐流的人。诗人认为，在社会进退中，这些独特之士往往能取得新的成就。

接下来的两句，“忽敛艺文手，反著怀袖中。”可能是指诗人自己在某个时刻选择隐藏自己的才华和学问，将其藏于心底，而不外露。这是一种对个人修养极高要求的体现，也许是在表达一种隐退或淡泊名利的心态。

“客问以臆对，此说非易穷。”诗人在这里回答别人的询问，认为这种关于智慧、才能与社会地位的讨论，并不容易做到极致。

最后两句，“吾非宁武子，今学北山翁。”通过自比和古代隐逸之士的比较，表达了诗人对自己的人生选择和追求的一种肯定。这里的“宁武子”和“北山翁”都是历史上的隐逸人物，诗人通过这种比较，强调自己的志向与行为是值得肯定的。

总体来看，这首诗展示了诗人对于智慧、才能与社会角色的深刻思考，以及他对个人修养的高标准和追求。同时，它也反映出诗人内心的平和与超脱，体现了一种淡泊明志的人生态度。