行行二十里，窈窕入我山

拼音版原文

舍shè舟zhōu而ér从cóng陆lù，逦lǐ迤yǐ步bù巑cuán屼wù。

绿lǜ畦qí平píng野yě宽kuān，青qīng嶂zhàng四sì面miàn还hái。

春chūn容róng行xíng万wàn状zhuàng，平píng挹yì跬kuǐ步bù间jiān。

行xíng行xíng二èr十shí里lǐ，窈yǎo窕tiǎo入rù我wǒ山shān。

故gù山shān迎yíng故gù人rén，禽qín鸟niǎo俱jù懽huān颜yán。

清qīng泉quán响xiǎng琚jū佩pèi，列liè峰fēng拥yōng髻jì鬟huán。

回huí视shì尘chén嚣áo廛chán，相xiāng去qù隔gé几jǐ关guān。

幽yōu谷gǔ多duō白bái云yún，可kě与yǔ相xiāng对duì閒xián。

不bù妨fáng自zì吟yín哦ò，但dàn恐kǒng好hǎo句jù悭qiān。

更gèng须xū穷qióng胜shèng事shì，尚shàng喜xǐ两liǎng脚jiǎo顽wán。

皇huáng皇huáng欲yù何hé之zhī，并bìng游yóu当dāng忘wàng还hái。

注释

巑岏：形容山势险峻、崎岖。
绿畦：绿色的菜田。
青嶂：青翠的山峰。
平挹：平缓地汲取，此处指欣赏。
窈窕：形容山路曲折幽深。
故山：故乡的山。
琚佩：古代的玉佩，此处比喻泉水声。
尘嚣：城市的喧嚣。
幽谷：深谷。
尚喜：仍然感到高兴。
两脚顽：形容脚步坚定。
皇皇：心神不定的样子。

翻译

放弃舟船选择步行，蜿蜒走在崎岖的山峦。
绿色菜田和广阔的平原展现在眼前，四周则是青翠的山峰环绕。
春天的景色变化万千，每一步都能感受到它的千姿百态。
行走了二十里，道路曲折深入我所向往的山林。
故乡的山迎接久别的老友，鸟儿们也欢快地歌唱。
清泉声如玉佩摇曳，群峰仿佛女子束发的发髻。
回首看那喧嚣的城市，仿佛被几重关卡隔绝。
幽深山谷中云雾缭绕，是静谧的休闲之地。
不妨放声吟咏，只怕美好的诗句太少。
还要深入探索美景，幸好双脚坚韧不拔。
心急如焚不知要去何处，只愿与你一同游玩忘记归路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人返回山中旧居的图景。起始四句“舍舟而从陆，逦迤步巑岏。绿畦平野宽，青嶂四面还。”通过舍弃舟船，改由陆地行走，形象地表达了诗人返回自然山林的决心和行动。同时，绿色的耕地与平坦的原野，以及四周环绕的青石山岭，营造出一片宁静而美丽的景致。

接着，“春容千万状，平挹跬步间。”诗人细腻描绘了春天无穷的风光，每一步都沉浸在这自然界的变幻之中。"行行二十里，窈窕入我山。"则表达了诗人经过一段距离之后，渐渐深入到自己的山中，这里的“窈窕”形容山的幽深和曲折。

"故山迎故人，禽鸟俱欢颜。"诗人回到久违的旧地，那熟悉的山川不仅欢迎了归来的诗人，就连同行的禽鸟也似乎洋溢着喜悦之色。“清泉响琚佩，列峰拥髻鬟。”清新的溪流声如同珠玉相击，山峰环绕，如同古代女性的发髻，这些意象都在强化自然景观的美好。

"回视尘嚣廛，相去隔几关。"诗人回首尘世的喧嚣与自己当前所处的清净环境之间隔着不止一重障碍。"幽谷多白云，可与相对閒。"山中的幽深谷地常伴随着飘渺的白云，这里诗人似乎在寻找一种心灵上的宁静和自得其乐。

"不妨自吟哦，但恐好句悭。更须穷胜事，尚喜两脚顽。"诗人不介意独自吟唱，只是担忧美好的诗句可能会被忽略。同时，他还需要不断探索和追求更加卓越的事物，对于行走在山林之间的乐趣仍旧保持着童真和喜悦。

最后，“皇皇欲何之， 并游当忘还。”这句话表达了诗人对于未来的规划和期待，以及对旅行的渴望，希望能够一同忘却归途的烦恼。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。