小国学网>诗词大全>诗句大全>万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天全文

万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天

宋 · 任希夷
广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。
鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝回物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。

注释

广乐:宏大音乐。
锵鸣:响亮地鸣奏。
列炬燃:火炬排列燃烧。
吉初蠲:最初的吉祥气氛。
鸳班:宫廷中的鸳鸯行列。
天颜:皇上的面容。
宝仗:装饰华丽的仪仗。
物采鲜:万物色彩鲜明。
双凤阙:凤凰楼。
九重天:指皇宫深处。
清晏:安宁。
郊禋:古代帝王祭天的仪式。
胜前:超过以前。

翻译

宏大的音乐声中火炬熊熊燃烧,礼仪结束仍感最初的吉祥气氛浓厚。
夜晚的宫廷里鸳鸯行列庆祝皇上的喜悦,早朝归来宝仗映照出万物的鲜艳色彩。
万民仰望那两座凤凰楼,一封圣旨从九重天降临人间。
天地间一片安宁,欢声笑语充满,这次的郊祀活动比以往更加盛大。

鉴赏

这首诗描绘了一个喜庆庄重的场景,通过对比和排比手法,展示了一次郊祀庆成的大典。开篇“广乐锵鸣列炬燃”、“礼成犹想吉初蠲”,既点明了时间是在仪式结束之后,又强调了这是一场吉祥的开始。紧接着“鸳班夜贺天颜喜”、“宝仗朝回物采鲜”,通过对鸾凤和宝剑的描写,表现了皇上的喜悦和礼物的丰盛。

中间两句“万姓竦瞻双凤阙”、“一封飞下九重天”,则突出了民众对于这场庆典的关注,以及来自高处的恩赐。末尾“乾坤清晏欢声满”、“今次郊禋尽胜前”,描绘了大典结束后的和谐气氛,以及这次郊祀活动超越以往。

整首诗通过对声音、光明、物品和天象的细腻描写,展现了一幅宏伟壮观的景象,同时也传达出一种庆祝与敬畏之情。