人材系其逢，事业随所附

注释

澶渊：指澶渊之盟，北宋与辽国在澶州签订的和平协议。
老莱气：比喻高尚的气节，如老莱子以彩衣娱亲的孝顺行为。
韩范：指韩琦、范仲淹等北宋名臣。
西虏：对西方敌人的蔑称，此处指辽国。
人材：人才。
事业：指国家或个人的事业。
南董：可能指历史上某位具有高尚品质的人物，具体未详。
何啻：岂止，不止。
视古：看待古人。

翻译

澶渊之盟最终达成，老莱子般的气节依然显现。
韩范等人仍然心存怜悯，不愿轻易向西方的敌人屈服。
国家的人才取决于他们的际遇，事业的发展也随其依附的对象。
千年历史中也有像南董那样的人物，何止是今人看待古人而已。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以张冠卿的诗为灵感，创作了这组十首诗的第八首。诗中提到澶渊之盟的历史事件，暗示了对和平与外交策略的反思。"老莱气安吐"可能暗指老莱子的孝道故事，用来比喻在复杂局势中的平静应对。接着，诗人批评韩范等人未能彻底击败敌人，表达了对未能完全臣服西虏的遗憾。

"人材系其逢，事业随所附"强调人才对于国家命运的重要性，以及个人选择对事业成败的影响。诗人进一步指出，像南董这样千年难得的人才，即使在当今也是稀有之物，暗示了对杰出人物的推崇和对人才缺乏的感慨。

整体来看，这首诗寓言历史，借古论今，表达了对人才的珍视和对国家兴衰的深沉思考。陈傅良的诗风严谨，语言含蓄，体现了宋代士大夫的诗学修养。