清风便自生秋意，小酌何妨到夕阴

注释

尘嚣：城市的喧闹。
咫尺：很近的距离。
愧：感到惭愧。
山林：远离尘世的自然环境。
胜日：美好的日子。
追凉：寻找清凉。
共临：共同欣赏。
千里江湖：广阔的江河湖海。
堪：足以。
送目：眺望。
一轩：一窗或一室。
松竹：象征高洁的品质。
论心：交流思想。
清风：清爽的风。
生秋意：带来秋天的感觉。
小酌：小饮。
夕阴：傍晚。
归路：回家的路上。
蝉声：蝉鸣。
满溪谷：充满溪谷。
倚盖：倚靠。
微吟：轻声吟唱。

翻译

身处喧嚣只觉愧对山林，好天气里寻凉共赏美景。
纵览千里江湖令人心旷神怡，一轩松竹间更可倾诉衷肠。
清风拂过自然生出秋的意境，傍晚小酌也别有风味。
归路上蝉鸣回荡溪谷，我为你轻吟低唱以作送别。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友登上虞山乾元宫时的所见所感。"尘嚣咫尺愧山林，胜日追凉得共临"表达了在热闹尘世中对高洁山林的向往，以及能够和友人一同享受清凉之意。"千里江湖堪送目，一轩松竹更论心"则是说广阔的江湖山川尽入眼帘，更有松竹之间可供心灵徜徉。

"清风便自生秋意，小酌何妨到夕阴"写出了诗人在自然中感受到了初秋的气息，即使是小饮也没有什么不妥，直至傍晚的阴凉。"归路蝉声满溪谷，为君倚盖一微吟"则描绘了归途中的蝉鸣声充盈溪谷，诗人为友人轻轻地吟唱。

整首诗通过对自然美景的描写和对清凉意境的追求，表达了诗人对高洁生活的向往，以及与朋友共享美好时光的心境。