他年一瓣炉中香，此老与有法乳恩

拼音版原文

上shàng人rén法fǎ一yī朝cháo过guò我wǒ，问wèn我wǒ作zuò诗shī三sān昧mèi门mén。

我wǒ闻wén大dà士shì入rù词cí海hǎi，不bù起qǐ宴yàn坐zuò澄chéng心xīn源yuán。

禅chán波bō洞dòng彻chè百bǎi渊yuān底dǐ，法fǎ水shuǐ荡dàng涤dí诸zhū尘chén根gēn。

迅xùn流liú速sù度dù超chāo鬼guǐ国guó，到dào岸àn舍shè筏fá登dēng昆kūn仑lún。

无wú边biān草cǎo木mù悉xī妙miào药yào，一yī切qiè禽qín鸟niǎo皆jiē能néng言yán。

化huà身shēn八bā万wàn四sì千qiān臂bì，神shén通tōng通tōng转zhuǎn物wù如rú乾qián坤kūn。

山shān河hé大dà地dì悉xī自zì说shuō，是shì身shēn口kǒu意yì初chū不bù喧xuān。

世shì间jiān何hé事shì无wú妙miào理lǐ，悟wù处chù不bù独dú非fēi风fēng幡fān。

群qún鹅é转zhuǎn颈jǐng感gǎn王wáng子zǐ，佳jiā人rén舞wǔ剑jiàn惊jīng公gōng孙sūn。

风fēng飘piāo素sù练liàn有yǒu飞fēi势shì，雨yǔ注zhù破pò屋wū空kōng留liú痕hén。

惜xī哉zāi数shù子zǐ枉wǎng玄xuán解jiě，但dàn令lìng笔bǐ画huà空kōng腾téng骞qiān。

君jūn看kàn琅láng琊yá酿niàng泉quán上shàng，醉zuì翁wēng妙miào语yǔ今jīn犹yóu存cún。

向xiàng来lái溪xī壑hè不bù改gǎi色sè，青qīng嶂zhàng尚shàng属shǔ僧sēng家jiā园yuán。

君jūn行xíng此cǐ知zhī此cǐ意yì，辨biàn才cái第dì二èr文wén中zhōng尊zūn。

西xī江jiāng一yī口kǒu尽jìn可kě吸xī，云yún梦mèng八bā九jiǔ何hé劳láo吞tūn。

他tā年nián一yī瓣bàn炉lú中zhōng香xiāng，此cǐ老lǎo与yǔ有yǒu法fǎ乳rǔ恩ēn。

注释

上人：高僧。
法一朝：一日修行。
三昧门：诗歌创作秘诀。
大士：修行高人。
词海：诗词的海洋。
宴坐：静坐冥想。
澄心源：净化心灵的源泉。
禅波：禅意的波涛。
迅流：快速智慧。
鬼国：超越鬼神境界。
昆崙：神话中的高山。
妙药：灵性之药。
能言：能表达情感。
化身：变化多端。
神通：神奇能力。
转物：主宰万物。
初不喧：始终保持宁静。
妙理：深刻道理。
风幡：佛教中的象征。
王子：比喻有感的人。
公孙：可能指某位女子。
素练：白色衣带。
飞势：飘逸的姿态。
惜哉：可惜。
玄解：误解。
琅琊酿泉：琅琊山的泉水。
醉翁：指欧阳修。
溪壑：溪谷。
僧家园：僧人的居所。
辨才：辨才大师。
文中尊：文坛尊者。
西江：长江。
云梦：古代湖泊。
炉中香：象征佛理。
法乳恩：佛法的滋养。

翻译

一位高僧来访，询问我诗歌创作的秘诀。
听说大士深入诗词海洋，无需静坐也能净化心灵。
禅意如深海波涛，洗净心灵深处的尘埃。
他的智慧超越鬼神，到达彼岸后放下工具，登上昆仑。
无边的草木都是灵药，鸟儿都能表达情感。
他化身无数，神通广大，如同天地间万物的主宰。
山河大地都在诉说，他的言行举止始终宁静。
世间道理，妙理藏于其中，悟道并非只因风幡。
鹅群转颈，似王子感动，女子舞剑，令公孙惊叹。
风吹白练如飞，雨打破屋只留下痕迹。
可惜这些人都误解了，只是徒然挥毫泼墨。
你看琅琊山的泉水，醉翁的妙语至今仍在。
溪谷依旧翠绿，僧人的家园依然如故。
你若来到这里，就能理解这层深意，他是辨才大师的第二代。
一口西江水足以汲取，云梦泽不必全部吞下。
将来哪怕只有一瓣炉香，也感激这位老人给予的佛法恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师回到滁州琅琊山的场景，诗中充满了对禅宗修行和自然之美的赞叹。"上人法一朝过我，问我作诗三昧门"表明诗人被问及禅宗修炼之道，其深奥难以言传。"我闻大士入词海，不起宴坐澄心源"则指禅师已达到了禅定的境界，如同进入了广阔的文学世界，心灵清澈而不为尘世所扰。

接下来的几句"禅波洞彻百渊底，法水荡涤诸尘根。迅流速度超鬼国，到岸舍筏登昆崙"形象地描绘了禅修的过程，如同深入海底、清洗心灵的污垢，以快速如同穿越异域，最终达到精神的高峰。

诗中还充满了对自然之美和生命万物的赞美，如"无边草木悉妙药，一切禽鸟皆能言。化身八万四千臂，神通转物如乾坤"展现了一种超验的境界，自然万物都显得神奇而有灵性。

最后几句"君看琅琊酿泉上，醉翁妙语今犹存。向来溪壑不改色，青嶂尚属僧家园。君行到此知此意，辨才第二文中尊"则是对诗人与禅师交流的回忆和赞美，以及对于自然之美永恒不变的感慨。

整首诗通过对修炼、自然、生命万物的描绘，展现了一种超脱尘世、达观自在的人生态度。