题咏纷纭几诗板，画图零落半幽屏

翻译

细雨轻风中的湖上亭，柳树繁茂荷花密集一片青绿。
我一生都与身心相融，独自在外游历，耳目清明。
题写了许多诗篇，刻在木板上，画作散落在半隐半现的屏风上。
那座祭祀偶像的祠堂，就坐落在荒废的小土墩之外，还得再乘小车或篮舆前往一次。

注释

细雨：形容雨点小而密。
微风：轻轻的风。
湖上亭：建在湖边的亭子。
柳深：柳树茂盛。
荷密：荷花密集。
形神接：身心合一。
客里：旅居他乡。
耳目醒：耳聪目明，精神清爽。
题咏：题写诗文。
纷纭：众多、杂乱。
诗板：刻有诗文的木板。
画图：绘画作品。
零落：分散、稀疏。
幽屏：半隐蔽的屏风。
像祠：偶像祠堂。
荒墩：废弃的小土堆。
小复：又小又简陋的。
舆篮：古代的小车或篮子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在初八日游历南昌湖上的情景。他乘闲乘车出游，首先探访了滕王阁，感受到市井生活的喧嚣，这让他有些心烦。随后，他转向东湖，来到孺子亭，这里亭阁幽深，给他留下了深刻的印象。他在那里发现许多诗板，挑选了一些知名的诗句记录下来。

接着，诗人又漫步至孺子祠，祠内有曾公衮的书迹和沈持要重立的祠堂记，以及南丰所作的乐章。他在祠中避雨，顺便参观了澹台子羽和雷公的祠墓，注意到墓前有大篆刻字。这次游历让诗人思绪万千，雨停后，他沿着南昌县的小路返回，沿途创作了五首诗。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然景色的欣赏，对历史遗迹的探寻，以及在游历过程中的思考和感悟，体现了宋代文人墨客的雅兴和对文化的热爱。