綵仗三清路,麻衣万国丧
出处:《敬宗皇帝挽词三首 其一》
唐 · 姚合
从谏停东幸,垂衣宝历昌。
汉昭登位少,周代卜年长。
綵仗三清路,麻衣万国丧。
玄宫今一闭,终古柏苍苍。
汉昭登位少,周代卜年长。
綵仗三清路,麻衣万国丧。
玄宫今一闭,终古柏苍苍。
注释
从谏:接受劝告。东幸:帝王东巡。
垂衣:帝王无为而治。
宝历:吉祥的年景。
汉昭:汉昭帝刘弗陵。
登位:即位。
卜年:占卜寿命。
綵仗:彩旗仪仗。
三清路:通往仙境的道路。
麻衣:丧服。
万国丧:天下哀悼。
玄宫:皇家陵寝。
终古:永远。
翻译
采纳劝谏停止东巡,皇帝衣着朴素国家繁荣昌盛。汉昭帝即位时年纪轻轻,而周朝的寿命预测长久。
华丽的仪仗队走在通往仙境的道路,百姓身穿丧服哀悼万国之丧。
皇家陵寝如今永久封闭,永恒的柏树青翠苍茫。
鉴赏
这是一首描写历史沧桑和皇权更迭的诗句,通过对古代帝王兴衰的反思来表达作者对时世变迁的感慨。诗中的“从谏停东幸”可能指的是某个历史事件,其中皇帝因臣下的劝谏而停止了东巡的计划,而“垂衣宝历昌”则是形容皇权的象征和长久的昌盛。紧接着,“汉昭登位少,周代卜年长”对比了汉昭帝即位时年幼与周朝通过占卜选择君王而享国长久之间的差异。
“綵仗三清路,麻衣万国丧”中的“綵仗”可能指的是皇家禁卫,“三清路”则象征着神圣或最高权力之所在,而“麻衣万国丧”则暗示了战争与国家的覆灭。最后两句“玄宫今一闭,终古柏苍苍”中,“玄宫”指的是皇宫,通过“今一闭”表达了皇权的暂时或永久的关闭,而“终古柏苍苍”则是对历史长河中那些永存的事物进行的描绘,比如皇家陵墓旁的青松。
整首诗充满了历史的沉重感和对过往王朝兴衰的深刻反思,同时也透露出作者对于权力更迭、国家兴亡的无常感受。