一回经雨雹，长有剩风云

注释

洪州：古代地名，今江西南昌一带。
向西顾：向西眺望。
不忍：难以割舍。
暂忘：暂时忘记。
瀑泉落：瀑布流水声。
省同：仿佛。
幽鸟：深林中的鸟。
一回：一次。
经雨雹：经历风雨冰雹。
剩风云：剩余的云雾。
未定：未确定。
栖息：安顿。
江海分：江海的分水岭。

翻译

在洪州向西望去，我不忍心立刻忘记你。
还记得那瀑布泉水声，仿佛曾与幽鸟共闻。
经历过风雨冰雹洗礼，总有剩余的云雾缭绕。
还未决定何处安身，前方就是江海的分界点。

鉴赏

这首诗是唐代诗人曹松的《再到洪州望西山》，通过诗人对自然景物的描绘，表达了对朋友或故人的深情怀念。开篇“洪州向西顾，不忍暂忘君”直接抒发了主题，诗人面向西方，心中思念着不能忘怀的人。在这里，“洪州”不仅是个地理名称，更承载了诗人对往昔的回忆和情感寄托。

“记得瀑泉落，省同幽鸟闻”两句通过对瀑布飞泻声和深谷鸟鸣的细腻描绘，加深了诗人的情感表达。瀑泉的壮观和幽鸟的叫声，都让人联想到了远方朋友或故人的音容笑貌，增添了一份凄美。

“一回经雨雹，长有剩风云”则是对自然环境的一种描绘，也映射出诗人内心的情感波澜。雨后的景象往往给人以清新之感，但在这里，却透露出一种持续的忧虑和不安。

最后，“未定却栖息，前头江海分”表达了诗人内心的不稳定与对未来路程的迷茫。虽然身处风景如画之地，但心中仍旧没有找到归宿，因为眼前的江海将自己与所思念的人隔离开来。

整首诗语言简洁自然，情感真挚而深沉，通过对洪州山川的描绘，传达了诗人深切的情感和复杂的心境。