潺湲陇水听难尽，并觉风沙绕杏梁

注释

拨：拨动琴弦。
繁：多，繁杂。
恨：愁恨，哀怨。
已长：已经很深。
低鬟：低垂的发髻。
敛黛：敛起眉头，黛色指眉毛。
潺湲：水流缓慢的样子，形容溪水声。
陇水：指边远地方的流水，这里可能象征远方或离别。
听难尽：听着这流水声，心情难以平复。
并觉：同时感到。
风沙：象征艰难困苦或环境恶劣。
绕杏梁：环绕着杏花盛开的屋檐，可能暗示春天或家的温馨。

翻译

拨弦声嘈杂，心中的愁绪更加深重。
低垂的发髻下，她眉头紧锁，神情更加忧郁。

鉴赏

这段诗描绘了一种深夜聆听琵琶之声的孤寂情怀。"破拨声繁恨已长，低鬟敛黛更摧藏"中的“破拨”指琵琶的快板，“声繁”则是声音复杂多变，但这复杂的声音却带来的是无尽的忧愁和哀怨。"低鬟敛黛"形容夜色浓重，"更摧藏"则意味着情感被深埋，不易表达。

接着，“潺湲陇水听难尽”中的“潺湲陇水”是流水之声，这里借用自然的声音来比喻琵琶的音色，给人无限回响的感觉。"并觉风沙绕杏梁"则形容夜晚的静谧中，只有风吹过树梢和细微的尘沙声音在耳边萦绕。

整体来说，这段诗通过对夜晚琵琶声响的描写，表达了诗人深夜难寐、思绪万千的情感状态。