小国学网>诗词大全>诗句大全>此别相逢定何许,各须努力待时清全文

此别相逢定何许,各须努力待时清

出处:《送赵郎二首 其二
宋 · 张嵲
乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。
异县频年多送远,中原何日见承平。
云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。
此别相逢定何许,各须努力待时清

注释

乱离:战乱。
托:寄托。
浮生:动荡不安的生活。
剑外:剑门关外,泛指蜀地。
异县:他乡。
频年:多年。
送远:送别远行的人。
承平:太平盛世。
云开:云雾消散。
垄首:山头。
河山迥:山河辽阔。
巴江:长江上游支流。
阁道:栈道,高架的道路。
相逢:重逢。
何许:何处。
努力:尽力。
时清:时局清明。

翻译

战乱中何处能安身,我羡慕你现在在剑门外游历。
在异乡多年频繁送别亲友,中原何时才能重现太平景象。
云雾散去,山河壮丽,月光照亮了巴江上的阁道。
这次分别后何时再相见,我们都应努力等待时局清明。

鉴赏

这首诗是宋代词人张嵲的《送赵郎二首(其二)》,其中蕴含了深沉的友情和对未来美好愿景的期待。

"乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。"

这两句表达了诗人对于朋友即将远行的不舍与祝福。"乱离"指的是纷纷扰扰的分别和困顿,"托浮生"则是希望能够在茫茫人海中找到立足之地。"羡子"是一种植物,常用来比喻坚韧不拔,这里用来形容赵郎即将踏上旅程,表达了对其坚毅品格的赞赏。

"异县频年多送远,中原何日见承平。"

这两句则是诗人对于朋友不断送别和对未来和平的渴望。"异县"指的是不同的城市或地方,"频年"表达了时间的流逝,而"多送远"则是对于朋友不断离去的感慨。"中原何日见承平"则是在询问什么时候能够再次见到和平安宁的时代。

"云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。"

这两句描绘了送别时的景象。"云开"和"月出"都形容了天气的清朗,而"垄首河山迥"和"巴江阁道横"则是对送别路线的具体描述,展现了长途跋涉的艰辛。

"此别相逢定何许,各须努力待时清。"

最后两句表达了对朋友的鼓励与期望。在分别之际,诗人希望能够再次相遇,而这个"何许"是未来的某个地方,这需要双方都要努力争取,以便在将来那清平的时代中重逢。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了词人对于朋友即将远行的不舍,以及对于未来美好愿景的期待与祝福。