清闻树杪磬，远谒云端僧

拼音版原文

中zhōng军jūn待dài上shàng客kè，令lìng肃sù事shì有yǒu恒héng。
前qián驱qū入rù宝bǎo地dì，祖zǔ帐zhàng飘piāo金jīn绳shéng。

南nán陌mò既jì留liú欢huān，兹zī山shān亦yì深shēn登dēng。
清qīng闻wén树shù杪miǎo磬qìng，远yuǎn谒yè云yún端duān僧sēng。

回huí策cè匪fěi新xīn岸àn，所suǒ攀pān仍réng旧jiù藤téng。
耳ěr激jī洞dòng门mén飙biāo，目mù存cún寒hán谷gǔ冰bīng。

出chū尘chén閟bì轨guǐ躅zhú，毕bì景jǐng遗yí炎yán蒸zhēng。
永yǒng愿yuàn坐zuò长cháng夏xià，将jiāng衰shuāi栖qī大dà乘chéng。

羁jī旅lǚ惜xī宴yàn会huì，艰jiān难nán怀huái友yǒu朋péng。
劳láo生shēng共gòng几jǐ何hé，离lí恨hèn兼jiān相xiāng仍réng。

翻译

中央军营等待尊贵的客人，命令严谨有序且持久不变。
先驱者进入富丽的圣地，帐幕上飘动着金色的绳索。
在南边的小路上留下了欢乐，我们深入这座山，攀登不已。
清脆的磬声从树梢传来，遥远的云端有僧人等候。
回转的手杖并非新奇，攀爬的藤蔓依旧熟悉。
耳朵感受到洞门的疾风，目光凝视着寒冷山谷的冰雪。
走出尘世的足迹，避开炎热，直到日落。
永远渴望在漫长的夏日停留，当衰老来临，愿栖息在佛法之中。
漂泊在外的人珍惜每一次聚会，面对艰难，心中怀念朋友。
短暂的人生有多少次这样的聚会，离别的愁绪接踵而至。

鉴赏

这首诗描绘了一位客人在军中等待上级官员的场景，表现了对友人的思念和不舍。诗中的意象丰富，如“祖帐飘金绳”、“清闻树杪磬”、“耳激洞门飙”等，都营造出一幅生动的山中风光画面，同时也透露出诗人对自然之美的感受和赞赏。

诗中的情感色彩以怀念与离别为主，通过“羁旅惜宴会”、“艰难怀友朋”等句子表达了诗人对于即将到来的分别感到的不舍和哀愁。同时，“劳生共几何”一句则表现出对人生苦短、聚散无常的感慨。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，是杜甫深厚的生活体验和丰富的情感世界在诗歌中的流露。