水色窗窗见，花香院院闻

拼音版原文

红hóng紫zǐ共gòng纷fēn纷fēn，只zhī承chéng老lǎo使shǐ君jūn。

移yí舟zhōu木mù兰lán棹zhào，行xíng酒jiǔ石shí榴liú裙qún。

水shuǐ色sè窗chuāng窗chuāng见jiàn，花huā香xiāng院yuàn院yuàn闻wén。

恋liàn他tā官guān舍shè住zhù，双shuāng鬓bìn白bái如rú云yún。

注释

红紫：指各种颜色的花朵。
祗承：恭敬地接受或承应，这里指花朵以美丽来欢迎。
老使君：地方长官，此处指年纪大的官员。
木兰棹：木兰木制成的船桨，代指船只。
石榴裙：古代女子鲜艳的裙子，这里借指宴席。
水色：水面的景色。
窗窗见：从每个窗户都能看到。
院院闻：每个庭院都能闻到。
恋他官舍：眷恋这个地方的居所。
双鬓：两鬓头发。
白如云：形容头发斑白，像云一样。

翻译

各种颜色的花朵盛开，只为了迎接年老的地方长官。
乘着木兰制成的小船前行，宴席上的美酒如同石榴裙般诱人。
河水的色彩透过窗户清晰可见，每个庭院都弥漫着花香。
留恋这官舍不愿离去，两鬓已如白云般斑白。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员宅邸的宁静美丽景象与其生活情趣。开篇"红紫共纷纷，祗承老使君"两句，通过对庭院中花卉竞相开放的描写，既展现了季节之美，也烘托出主人高贵的身份和悠闲的生活状态。

"移舟木兰棹，行酒石榴裙"一联，则以动作生动的笔触，勾勒出主人在花前月下的享乐情景。"水色窗窗见，花香院院闻"两句，更是以细腻的语言表达了宅邸中自然美与人文美的和谐共存。

诗歌最后两句"恋他官舍住，双鬓白如云"，则流露出主人对这片美好居所的留恋之情，以及岁月给予的沧桑感。整首诗通过对视觉与嗅觉的细腻描绘，展现了作者对于理想生活环境的向往和对官舍生活的深刻体验。