会向天阶乞衰晚，住庵长作主人翁

注释

尘埃：比喻漂泊不定的生活。
奔走：忙碌奔波。
尚：还。
飘蓬：形容像飞蓬一样随风飘荡。
庵头：庵舍的门口或周围。
老柏风：老柏树下的风声，象征宁静与岁月。
会：将会。
天阶：指天宫或神仙的居所。
乞衰晚：祈求晚年能够安度。
住庵：居住在庵中。
长作：长久作为。
主人翁：主人或负责人。

翻译

尘土中的我如同随风飘荡的蓬草，渴望在庵堂的树下聆听老柏的风声。
我希望能向天庭祈求晚年安逸，长久居住在这庵中，成为这里的主人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题罗公山古柏庵二首》中的第一首。诗中，诗人以尘埃自比，形象地表达了人生的漂泊不定，如同随风飘蓬。他渴望在庵头老柏的清风中找到宁静，希望能在这个古老的柏庵中度过晚年，成为这里的长久居主，享受一种超然物外的生活态度。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对人生衰老的淡淡哀愁，同时也流露出他对自然与宁静的深深热爱。