旧传月径圜千里,影落金杯只粒珠
出处:《中秋无月既望月甚佳二首 其二》
宋 · 杨万里
月到中秋故故无,今宵月好莫渠孤。
旧传月径圜千里,影落金杯只粒珠。
旧传月径圜千里,影落金杯只粒珠。
注释
月:指代中秋节时的满月。故故:形容月亮的圆满。
今宵:今晚。
月好:月色美好。
莫渠:不要让它。
孤:孤独,这里指月亮并不孤单。
旧传:古老的传说。
月径:月亮的光芒轨迹。
圜:圆形,这里指月亮的圆润。
千里:形容范围广大。
影落:月光落下。
金杯:泛指器皿,这里可能象征贵重或华丽。
粒珠:比喻月光如珍珠般明亮。
翻译
月亮到了中秋总是如此圆满,今晚的月色如此美好,它并不孤单。古老的传说中,月亮的光芒能照遍千里,它的影子落在金杯上,仿佛只有颗颗珍珠。
鉴赏
这是一首表达对美好月光的向往和欣赏之情的诗句。诗人通过对比中秋节没有月亮与现下良辰美景的对比,抒发了对月亮的无限赞美之情。
"月到中秋故故无,今宵月好莫渠孤。" 这两句表达了在中秋佳节本应有明月共赏,但偏偏没有,而今夜却有着这样好的月色,让人感到不应该错过这份美景独自享受。
"旧传月径圜千里,影落金杯只粒珠。" 这两句则描绘了月亮的壮丽景象,月光如同宽阔的道路延伸至千里之远,而其投射下的影子,就像是金杯中仅有的珍珠一般细腻和美丽。
整首诗通过对月亮的生动描写,传达了诗人对于自然美景的深切感受和艺术享受,同时也表达了对佳节共赏之情的无限眷恋。