饱听西湖莲叶雨，密传灵鹫雪峰灯

拼音版原文

道dào潜qián五wǔ月yuè过guò临lín平píng，师shī又yòu挑tiāo云yún把bǎ瘦shòu藤téng。

饱bǎo听tīng西xī湖hú莲lián叶yè雨yǔ，密mì传chuán灵líng鹫jiù雪xuě峰fēng灯dēng。

空kōng城chéng潮cháo打dǎ三sān千qiān丈zhàng，荒huāng殿diàn烟yān寒hán十shí二èr层céng。

愁chóu绝jué旧jiù时shí行xíng脚jiǎo处chù，而ér今jīn分fēn付fù与yǔ闲xián僧sēng。

注释

道潜：僧人名。
临平：地名。
挑云：肩挑行李，云游四方。
瘦藤：形容藤杖轻便。
西湖：杭州著名的湖泊。
莲叶雨：雨打荷叶的声音。
灵鹫雪峰：可能指代某座有雪的高山，灵鹫寺或类似名胜。
灯：象征智慧或信仰的指引。
空城：荒废的城市。
三千丈：夸张手法，形容潮水之高。
荒殿：废弃的佛寺殿堂。
十二层：同样夸张，形容殿宇之高。
行脚处：僧人行走修行的地方。
闲僧：无事可做的僧人。

翻译

道潜法师在五月间路过临平，肩挑云游的瘦藤前行。
他在西湖边尽情聆听雨打莲叶的声音，悄悄传递着灵鹫山雪峰上的灯火消息。
空荡的城市中，潮水拍打着仿佛有三千丈高，荒废的佛殿在冷烟中显得有十二层之高。
心中充满愁绪，那些往昔行脚踏访的地方，如今都交付给了闲散的僧人。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在五月时节过访临平的景象，师傅挑选云雾缭绕的细藤。诗中透露出一种超脱世俗、隐逸山林之意境。"饱听西湖莲叶雨"表达了对自然声音的细腻感受和深刻体验，同时也反映出诗人内心的宁静与淡泊；而"密传灵鹫雪峰灯"则增加了一丝神秘色彩，灵鹫在中国文化中常象征着智慧或超凡脱俗，加之雪峰的清冷和孤寂，使得这一幕显得更加虚幻。

"空城潮打三千丈"和"荒殿烟寒十二层"这两句，则描绘出一幅宏大的画面。空城的雄伟与潮水的汹涌，荒废殿宇的萧瑟与寒烟的缭绕，都营造了一种壮阔而又略带哀伤的情怀。这是对过去辉煌景象的一种回忆和反思，也隐含着对时光流转、物是人非的无奈感慨。

最后两句"愁绝旧时行脚处， 而今分付与闲僧"则表达了诗人对于过往岁月的深沉哀思，以及将这些记忆和情感托付给一位闲适的僧人的心境。这里的"闲僧"可能是指那些远离尘世、专注于修行的僧侣，他们对于世间纷扰持有一种超然物外的态度。诗人将自己的愁绪交付给他们，既是一种精神上的寄托，也反映了诗人内心深处对清净生活的一种向往。

总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和丰富的想象力，展现了一幅生动的山水画卷，同时也透露出诗人对于自然、生命和时间流逝的深刻思考。