酒面生红光，花枝娇婀娜

拼音版原文

生shēng息xī同tóng宇yǔ宙zhòu，形xíng骸hái通tōng物wù我wǒ。

天tiān寒hán雪xuě盈yíng尺chǐ，灶zào冷lěng炉lú无wú火huǒ。

酒jiǔ面miàn生shēng红hóng光guāng，花huā枝zhī娇jiāo阿ā娜nà。

虽suī然rán太tài守shǒu乐lè，亦yì要yào民mín安ān妥tuǒ。

注释

生息：生存与生长。
宇宙：整个世界。
形骸：身体。
物我：万物与自我。
天寒：天气寒冷。
雪盈尺：积雪有一尺厚。
灶冷：炉火冰冷。
炉无火：炉子没有燃烧。
酒面：酒杯表面。
红光：微红的光芒。
花枝：花朵的枝条。
娇婀娜：娇柔且姿态优美。
太守：古代地方长官。
乐：快乐。
民安妥：百姓生活安定。

翻译

生命与宇宙共呼吸，形体与万物相通融。
天气寒冷积雪厚实，炉火不旺灶台空。
酒杯上泛起红光，花朵娇媚姿态好。
尽管太守心中欢畅，百姓安宁才是首要。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然环境紧密相连的生活状态，强调了人与天地万物的和谐共生。"生息同宇宙，形骸通物我"这两句表达了诗人深深融入自然，不分彼此的意境。接着，诗人通过"天寒雪盈尺，灶冷炉无火"的细节，展现了冬季严寒中生活的艰辛，尤其是家中生活条件的简陋。

然而，即使在这样的困苦中，诗人依然保持着乐观和对生活的热爱，"酒面生红光，花枝娇婀娜"，他从微小的欢乐中寻觅暖意，如酒后的红光和绽放的花朵，给寒冷的冬日带来一丝生机。最后两句"虽然太守乐，亦要民安妥"，表明诗人作为地方官员，尽管自己身处困境，但更关心的是百姓的安宁与福祉，体现出他的责任感和仁政情怀。

总的来说，这首诗以个人的苦寒生活为背景，寓含了诗人对自然的亲近、对生活的热爱以及对民众疾苦的关怀，展现了宋代士大夫的道德情操。