破柱雷电合，危檐溜绅垂

拼音版原文

建jiàn鼓gǔ劝quàn竭jié作zuò，除chú田tián绿lǜ纷fēn披pī。

满mǎn筑zhù沮jǔ泽zé岸àn，平píng流liú绮qǐ堘chéng陂bēi。

定dìng约yuē欲yù水shuǐ均jūn，执zhí热rè愿yuàn雨yǔ随suí。

破pò柱zhù雷léi电diàn合hé，危wēi檐yán溜liū绅shēn垂chuí。

成chéng功gōng一yī天tiān瓢piáo，收shōu获huò万wàn京jīng坻dǐ。

开kāi元yuán贞zhēn观guān盛shèng，闭bì关guān更gèng休xiū师shī。

注释

建鼓：击鼓。
劝竭：催促。
作：劳作。
除田：开垦田地。
绿纷披：绿色如毯。
沮泽：沟渠。
岸：边缘。
绮塍陂：彩色田埂。
定约：期望。
水均：均匀分配水。
执热：酷暑。
破柱：雷电击碎。
危檐：屋檐。
溜绅垂：雨水如线垂下。
成功：丰收。
一天瓢：大瓢满载。
京坻：谷物堆积。
开元：唐朝皇帝唐玄宗年号。
贞观：唐朝皇帝唐太宗年号。
盛：盛世。
闭关：闭锁国门。
休师：停止征伐。

翻译

击鼓催促农夫劳作，田地绿色如毯铺开。
填满沟渠使水流畅，平整田埂似彩带环绕。
希望能均匀分配水源，酷暑中期待雨水跟随。
雷电交加击碎柱石，屋檐雨水如线垂挂。
丰收之日如大瓢满载，收获的谷物堆积成山。
忆及开元、贞观盛世，闭关自守不再征伐师旅。

鉴赏

这首诗描绘了农耕活动中的场景，以"建鼓劝竭作"开篇，通过击鼓激发农民们的劳动热情。"除田绿纷披"形象地写出田地经过整治后一片生机盎然。接下来，诗人描述了灌溉工程的建设，如"满筑沮泽岸"和"平流绮塍陂"，展现了古代农田水利的智慧。

诗人表达了对公平分配水源的愿望，希望雨水均匀降落在每一处田地，"定约欲水均，执热愿雨随"体现了他对农业丰收的期盼。"破柱雷电合，危檐溜绅垂"运用夸张手法，描绘了雨势之大，仿佛雷电交加，屋檐上的雨水如绅带般垂直落下。

"成功一天瓢，收穫万京坻"象征着辛勤努力后的丰盈收获，"一天瓢"形容雨水充足，"万京坻"则夸张地形容粮食堆积如山。最后，诗人将丰收与历史盛世相联系，提到"开元贞观盛"，暗示这样的繁荣得益于前朝的明智政策，而"闭关更休师"则表达了对和平时期无需再动用武力的向往。

总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了农事活动和丰收景象，同时也寓含了对社会安定和政策成功的赞美。