姓陶令尹今何在，空补陈编归去来

拼音版原文

姓xìng陶táo令lìng尹yǐn今jīn何hé在zài，空kōng补bǔ陈chén编biān归guī去qù来lái。

安ān得dé春chūn江jiāng作zuò春chūn酒jiǔ，百bǎi年nián长cháng与yǔ子zǐ衔xián杯bēi。

注释

陶令尹：指陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞职归隐。
空：徒然，空虚。
陈编：旧的编年史或文献。
归去来：源自陶渊明的《归去来兮辞》，表示归隐田园。
安得：如何能得到。
春江：春天的江水。
春酒：用春水酿成的酒。
百年：一生，长久。
子：你，这里指朋友。
衔杯：举杯饮酒。

翻译

那个姓陶的县令如今在哪里呢？
只剩下他的事迹编入史书，他已离去。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《道彭泽》。从诗中可以看出作者对于古人姓陶令尹的怀念之情，以及对自然美景的赞美和向往。

"姓陶令尹今何在，空补陈编归去来。"

这两句表达了诗人对历史上的名人——陶渊明（字元亮）的追思与怀旧。陶渊明是东晋时期的文学家，以其清高脱俗和田园诗闻名于世。诗人通过提问“今何在”，表达了自己对于过去时代和人物无法触及的无奈感。同时，“空补陈编归去来”则表现出诗人对于历史记载中的人物故事进行虚拟性的补充，试图通过文字的力量，跨越时空与他们对话。

"安得春江作春酒，百年长与子衔杯。"

这两句则是诗人对自然美景的描绘和个人情感的抒发。“安得”表达了诗人的渴望，即希望能够在春天的江边酿造春酒。此处的“春江”，不仅是一幅生动的自然画面，也象征着生命与时间的流逝。诗人希望能与子孙共享这份美好，通过“百年长与子衔杯”表达了对永恒和传承的向往。

总体来看，这首诗不仅展现了作者深厚的历史文化底蕴，还透露出一种超越时空、与自然和谐共生的情怀。