此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁
出处:《送高桂阳之任二首 其一》
宋 · 刘宰
清才宁合驾缇车,天上新分竹使符。
此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁。
南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱。
更恐掖垣须敏手,未应千骑出重湖。
此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁。
南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱。
更恐掖垣须敏手,未应千骑出重湖。
注释
清才:指才智出众的人。宁:岂能,怎能。
缇车:古代豪华的马车。
竹使符:古代官署中的符节,象征权力和使命。
专城:全城的政务。
摩抚:治理和安抚。
嗟吁:叹息。
南州:泛指南方地区。
歌何暮:夜晚歌声不断。
戒疾驱:疾速驱策,形容行动迅速。
掖垣:宫禁,宫廷。
须敏手:需要敏捷的手腕。
千骑:大批骑兵。
重湖:深湖或大湖,这里可能指远离朝廷的地方。
翻译
清秀的才子怎能只坐豪华马车,如今他被天命委派竹使符。这次前往重任在身,需要精心治理和安抚,过去提笔写作时常常感叹不已。
想象你在南州,夜晚歌声不断,北府仍能听到你疾速驱策的命令。
更担忧宫中事务繁多,需要你迅速处理,不会让你率领大批人马离开深湖之地。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰创作的《送高桂阳之任二首(其一)》。从艺术风格和语言运用来看,诗人采用了丰富的想象力和巧妙的笔法,以表达对友人的深情厚谊以及对未来美好祝愿。
“清才宁合驾缇车,天上新分竹使符。”开篇即以神话般的意境描绘出一位仙风道骨之士,似乎在说他即将踏上通往官职的道路,而这份任命来自于天庭,彰显了一种超凡脱俗的美好预兆。
“此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁。”诗人随后转入对友人即将到来的工作地点——专城的关怀,以及对过去交往中共同创作文墨的回忆。这里流露出诗人对友情深厚的情感。
“南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱。”在接下来的两句里,诗人表达了对朋友未来的美好祝愿,以及对其健康和工作中的警觉与关注。这里既有对远方友人的思念,也有对其职责的郑重。
“更恐掖垣须敏手,未应千骑出重湖。”最后两句则是诗人对朋友在新岗位上的期许,以及希望他能够迅速适应、展现出色表现。这里透露出一种对友人能力的信任和期待。
总体来说,这首诗通过精美的意象和深情的表达,描绘了一位文学家对于朋友离别时的复杂情感,以及对其未来旅程的美好祝愿。