小国学网>诗词大全>诗句大全>残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风全文

残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风

出处:《秋思六首 其三
宋 · 陆游
残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同。
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。

注释

残暑:秋天剩余的炎热。
著:影响。
此翁:这位老人。
吹襟:秋风吹过衣襟。
剩喜:特别欢喜。
西风:秋风。
露滋:露水润湿。
小径:小路。
兰苕:兰花。
冷:清凉。
月射:月光照亮。
高梁:高高的稻谷。
燕户:人家的屋檐。
衰病:年老体衰。
呻吟:痛苦的呻吟。
真一洗:完全洗净。
醉歌:醉酒唱歌。
跌宕:起伏不定。
与谁同:与谁共享。
日日:每天。
增幽兴:增添幽静的乐趣。
水际:水边。
先丹:初红的。
数叶枫:几片枫叶。

翻译

残暑依然影响着这位老者,他欣喜地感受到秋风的吹拂。
月光洒在小路上,兰花显得清冷,高粱上空无一人,只有月光照亮。
他的疾病和疲惫仿佛都被这秋意洗涤,醉酒唱歌却无人共赏。
从今天开始,他的乐趣每日增加,水边的枫树红叶逐渐增多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋思六首(其三)》,通过对初秋景象的细腻描绘,展现了诗人的情感世界。首句“残暑偏能著此翁”写出了老翁在秋意渐浓时的感受,暑气虽未尽,但已感受到季节的转换。次句“吹襟剩喜得西风”则表达了对凉爽西风的喜爱,带走了夏日的余热。

“露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空”两句,通过描绘小径上的露水打湿了兰草,显得格外清凉,以及高粱地里空荡荡的燕巢,渲染出秋夜的寂静和寥落。诗人借此寓言自己衰老多病的生活状态。

“衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同”表达了诗人借酒浇愁,无人共醉的孤独,醉歌中的跌宕起伏更显其内心的孤寂。然而,诗人并未沉溺于哀伤,反而在“从今日日增幽兴”中找到了新的乐趣,每日欣赏水边枫叶的红艳,增添了生活的诗意。

整首诗以秋景为背景,寓情于景,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与豁达,以及对自然美的欣赏,体现了陆游深沉的人生感慨和乐观的人生态度。