连茹搢绅游北阙,如公文采似东京
出处:《和黄虚中韵二首 其二》
宋 · 曹勋
喜见丰姿眼倍明,从来事事胜公荣。
相望震泽三江水,便隔秦关万里情。
连茹搢绅游北阙,如公文采似东京。
举觞喜共留春住,为读新诗一座倾。
相望震泽三江水,便隔秦关万里情。
连茹搢绅游北阙,如公文采似东京。
举觞喜共留春住,为读新诗一座倾。
注释
丰姿:美好的风度或姿态。倍明:更加明亮。
事事:每一件事。
公荣:公家的荣耀。
震泽:古代湖泊名,今太湖。
秦关:指秦岭以北的地区,这里泛指远方。
连茹:连续不断,形容众多。
搢绅:古代官员的衣带插着笏板,借指官员。
文采:文章的才华。
东京:古时对首都的称呼,这里指才华出众。
举觞:举起酒杯。
新诗:新的诗歌。
倾:倾倒,引申为被深深吸引。
翻译
见到你的风采眼睛更加明亮,一直以来你无论做什么都超越了公家的荣耀。遥望震泽和三江的江水,即使隔着万里秦关,情感依然相通。
众多官员聚集在朝廷,你的才情如同东京般璀璨。
举杯欢庆,希望能留住春天,只为聆听你的新诗,满座人都为之倾倒。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品,题目为《和黄虚中韵二首(其二)》。诗中表达了诗人对友人黄虚中的赞赏和欣喜之情。首句“喜见丰姿眼倍明”直接表达了见到黄虚中时的喜悦,觉得他的风采使人心情开朗。接着,“从来事事胜公荣”赞美了黄虚中的才华和成就,超过一般的荣耀。
“相望震泽三江水,便隔秦关万里情”两句通过描绘地理距离,表达了虽然与黄虚中相隔千里,但情感相通,如同近在咫尺。接下来,“连茹搢绅游北阙,如公文采似东京”进一步赞扬黄虚中的仕途显赫和文章才华,将他比作东京(北宋都城)的文坛翘楚。
最后两句“举觞喜共留春住,为读新诗一座倾”则描绘了诗人与众人举杯欢庆,共同欣赏黄虚中新诗的场景,座中之人皆被其诗才所倾倒。整首诗洋溢着对友人的敬仰和对文学艺术的热爱,展现了深厚的情感交流。