生涯一樽酒，名利不关心

拼音版原文

帝dì里lǐ高gāo人rén宅zhái，苍cāng苔tái远yuǎn径jìng深shēn。

卷juàn帘lián山shān入rù户hù，摘zhāi果guǒ鸟niǎo移yí林lín。

石shí治zhì养yǎng龟guī水shuǐ，月yuè台tái留liú客kè琴qín。

生shēng涯yá一yī樽zūn酒jiǔ，名míng利lì不bù关guān心xīn。

注释

帝里：京都。
高人：品德高尚的人。
苍苔：青苔，古老的绿色植物。
绕径深：小径蜿蜒深入。
卷帘：拉开窗帘。
山入户：山景仿佛进入室内。
摘果鸟：正在摘果的鸟儿。
移林：穿梭在树林中。
石沼：石质池塘。
养龟：养着乌龟。
月台：有月光的平台。
留客琴：招待客人的琴声。
生涯：一生，生活。
一樽酒：一杯酒。
名利：名声和利益。
不关心：不放在心上。

翻译

帝都里的高雅人士居住的宅院，青苔覆盖的小径深深延伸。
拉开窗帘，山景映入门内，摘取果实的鸟儿在树林间穿梭。
石砌的池塘里养着龟，月台上客人弹奏的琴声悠扬。
他的生活就是一杯酒，对名利毫不在意。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居的处士在自然中的生活状态。开篇"帝里高人宅，苍苔绕径深"写出了处士所居之地位于皇城之旁，但却是座落于高高在上的宅邸，四周被苍苔野草围绕，路径幽深，这种环境营造了一种超凡脱俗的意境。

接着"卷帘山入户，摘果鸟移林"则描写了处士之家与大自然的融合，似乎连山脉都能卷进室内，而摘下的果实也能吸引到鸟儿迁徙至新的树林中，这些生动的画面展现了一种人与自然和谐共生的理想境界。

"石沼养龟水，月台留客琴"进一步渲染了这种宁静安逸的生活。石沼之中养育着龟，而月光下的高台则是留宿宾客并弹奏琴曲的地方，这里不仅展示了处士对自然生灵的关怀，也体现了他对文化艺术的追求。

最后"生涯一樽酒，名利不关心"则透露出诗人淡泊明志，不为世俗的功名利禄所动，宁愿以一杯清酒自娱，过着超脱尘嚣的生活。

整首诗通过对自然美景和隐士生活的细腻描绘，展现了诗人对于一种超然物外、返璞归真的生活理想的向往。